Best Western Hôtel Les Capitouls

Allée Jean Jaurès, dans un quartier très vivant de Toulouse, le Best Western Hôtel les Capitouls profite d'une situation pratique pour découvrir la Ville Rose. Le Capitole est à quelques minutes à pied, la gare SNCF est elle-aussi à deux pas, et le métro Jean Jaurès dessert quasiment l'hôtel. Dans un hôtel particulier typiquement toulousain, l'Hôtel les Capitouls est un classique hôtel de bon standing, comptant plus d'une cinquantaine de chambres fonctionnelles et confortables, aménagées de manière moderne. Ces dernières s'échelonne de la chambre Tradition à la Suite.

(Automated Translation) Allée Jean Jaurès, in a lively district of Toulouse, the Best Western Hotel Athenee enjoys a convenient location to discover the Rose City. Capitol Hill is a few minutes walk, train station turn is also nearby, and the metro Jean Jaurès serves virtually the hotel. In a mansion typical of Toulouse, Hotel Athenee is the classic good quality hotel, with more than fifty functional and comfortable rooms, furnished in a modern way. The latter ranges from the room to the Suite Tradition.

(Automated Translation) Allée Jean Jaurès, in einem belebten Viertel von Toulouse, das Best Western Hotel Athenee bietet eine günstige Lage, um die Rosenstadt zu entdecken. Capitol Hill ist nur wenige Gehminuten, Bahnhof wiederum ist ebenfalls in der Nähe, und die U-Bahn-Jean Jaurès dient praktisch das Hotel. In einem typischen Herrenhaus von Toulouse, ist Hotel Athenee das klassische Hotel in guter Qualität, mit mehr als fünfzig funktionale und komfortable Zimmer in einer modernen Art und Weise eingerichtet. Letztere reicht von Zimmer zum Suite Tradition.

(Automated Translation) Allée Jean Jaurès, in un vivace quartiere di Tolosa, il Best Western Hotel Athenee gode di una posizione comoda per scoprire la Città Rosa. Capitol Hill, a pochi minuti a piedi, dalla stazione ferroviaria volta si trova nelle vicinanze, e la metropolitana Jean Jaurès serve praticamente l'hotel. In un palazzo tipico di Tolosa, Hotel Athenee è il classico hotel di buona qualità, con più di cinquanta camere funzionali e confortevoli, arredate in modo moderno. Quest'ultimo varia da camera alla Tradizione Suite.

(Automated Translation) Allée Jean Jaurès, in een levendige wijk van Toulouse, het Best Western Hotel Athenee ligt op een gunstige locatie aan de Rose City te ontdekken. Capitol Hill is een paar minuten lopen, het station beurt is ook in de buurt, en de metro Jean Jaurès bedient vrijwel het hotel. In een herenhuis typisch voor Toulouse, Plaza Toulouse is de klassieke goede kwaliteit hotel, met meer dan vijftig functionele en comfortabele kamers, ingericht in een moderne manier. De laatste varieert van de kamer naar de Suite Traditie.