Espace 2 Vacances – Cers

L'immeuble Espace2-Vacances de Valmeinier offre aux personnes qui recherchent un cadre reposant après une journée de ski les confortables prestations d'une résidence de tourisme ayant quatre étoiles.. Chacun des appartements peut accueillir entre 4 et 8 personnes en offrant un grand confort ainsi qu'une splendide vue sur les pistes. De plus,le bâtiment comprend une piscine couverte et chauffée, une salle de fitness; un parking couvert pour ceux qui viennent en voiture et un espace bien-être dans lequel vous pourrez profiter des bienfaits d'une séance de hammam ou de massages. La station de Valmeinier vous offre à la fois le charme d'un village savoyard ainsi que l'accès à un domaine skiable offrant 150 km de pistes balisées dans la vallée de la Maurienne. Enfin, vous pourrez confier vos enfants au jardin d'enfants de l'ESF.

(Automated Translation) The building Espace2-Vacances Valmeinier offers people who want to relax after a day of skiing the comfortable services of a resort with four stars .. Each apartment can accommodate 4 to 8 people offering great comfort and a splendid view of the slopes. In addition, the building includes a heated indoor pool, a fitness room; covered parking for those arriving by car and a wellness area where you can enjoy the benefits of a session of hammam or massages. Valmeinier resort offers both the charm of a Savoyard village as well as access to a ski area with 150 km of marked trails in the Maurienne Valley. Finally, you can leave your children in kindergarten ski school.

(Automated Translation) Das Gebäude Espace2-Vacances Valmeinier bietet Menschen, die nach einem Tag voller Skifahren die komfortablen Service eines Resort mit vier Sterne entspannen wollen .. Jede Wohnung kann von 4 bis 8 Personen bietet viel Komfort und einen herrlichen Blick auf die Pisten. Außerdem bietet das Gebäude ein beheizter Innenpool, ein Fitnessraum, überdachte Parkplätze für die Autos und einen Wellnessbereich, in dem Sie die Vorteile einer Sitzung des Hamam und Massagen genießen können ankommen. Valmeinier Unterkunft bietet den Charme eines Savoyer Dorf sowie Zugang zu einem Skigebiet mit 150 km markierten Wanderwegen im Maurienne-Tal. Schließlich können Sie Ihre Kinder im Kindergarten der Skischule zu verlassen.

(Automated Translation) L'edificio Espace2-Vacances Valmeinier offre alle persone che vogliono rilassarsi dopo una giornata di sci servizi confortevoli di un resort a quattro stelle .. Ogni appartamento può ospitare da 4 a 8 persone che offre grande comfort e una splendida vista sulle piste. Inoltre, l'edificio comprende una piscina interna riscaldata, una sala fitness; parcheggio coperto per chi arriva in auto e una zona benessere dove è possibile godere dei benefici di una seduta di hammam o massaggi. Resort Valmeinier offre sia il fascino di un paese della Savoia, nonché l'accesso a un comprensorio sciistico con 150 km di sentieri segnalati nella valle della Maurienne. Infine, è possibile lasciare i bambini a scuola di sci all'asilo.

(Automated Translation) Het gebouw Espace2-Vacances Valmeinier biedt mensen die willen ontspannen na een dag skiën de comfortabele diensten van een resort met vier sterren .. Elk appartement is geschikt voor 4 tot 8 personen en biedt veel comfort en een prachtig uitzicht op de pistes. Daarnaast is het gebouw voorzien van een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte; overdekte parkeerplaats voor de gasten die met de auto en een wellnesscentrum waar u kunt genieten van de voordelen van een sessie van de hamam of massages. Valmeinier resort biedt zowel de charme van een dorp uit de Savoie, alsmede toegang tot een skigebied met 150 km bewegwijzerde routes in de Maurienne vallei. Tot slot kunt u uw kinderen in de kleuterschool skischool vertrekken.