Grand Hôtel Barrière

Entre la capitale et le parc naturel du Vexin, la ville thermale d'Enghien-les-Bains offre un havre de paix à tous ceux qui ont besoin de se ressourcer. Pour cela, le Grand Hôtel Barrière procure à ses hôtes à la fois confort, calme, raffinement feutré et remise en forme dans son spa. Sa piscine intérieure, son salon cosy, son restaurant diététique et gourmand, sa vue sur le lac qui se trouve à une centaine de mètres à peine, n'ont d'égal que sa proximité des lieux de loisir : le centre des arts et ses expositions diversifiées, le théâtre et ses spectacles pour tous les goûts, le casino et la forêt dont on revient pressé de retrouver sa chambre vaste, confortable et douillette.

(Automated Translation) Between the capital and the natural park of Vexin, the spa town of Enghien-les-Bains offers a haven of peace to all those who need to recharge. For this, the Grand Hôtel Barrière provides its guests both comfort, quiet, gentle, elegant atmosphere and fitness in the spa. Indoor swimming pool, cozy lounge, her diet and gourmet restaurant, its view of the lake which is about a hundred yards away, only equaled by its proximity to places of leisure: the arts center and its diverse exhibitions, theater and shows for all tastes, the casino and the forest which we return in a hurry to find his vast bedroom, comfortable and cozy.

(Automated Translation) Zwischen der Hauptstadt und den Naturpark Vexin, Kurort Enghien-les-Bains bietet eine Oase der Ruhe für alle, die sie aufladen müssen. Dazu bietet das Grand Hôtel Barrière seinen Gästen sowohl Komfort, ruhig, sanft, elegante Atmosphäre und Fitness im Spa. Hallenbad, gemütliche Lounge, ihre Ernährung und ein Gourmetrestaurant, seinen Blick auf den See, die etwa hundert Meter entfernt ist, nur durch die Nähe zu Orten der Freizeit erreicht: die Kunsthalle und ihre diverse Ausstellungen, Theater und Shows für jeden Geschmack, dem Casino und dem Wald, den wir zurück in Eile sein riesiges Schlafzimmer, komfortabel und gemütlich zu finden.

(Automated Translation) Tra la capitale e il parco naturale di Vexin, la città termale di Enghien-les-Bains offre un rifugio di pace a tutti coloro che hanno bisogno di ricaricare. Per questo, il Grand Hôtel Barrière offre ai suoi clienti comfort,, gentile, atmosfera tranquilla ed elegante e fitness nel centro termale. Piscina coperta, un accogliente salotto, la sua dieta e ristorante gourmet, la sua vista sul lago, che si trova a circa un centinaio di metri di distanza, eguagliato solo dalla sua vicinanza a luoghi di svago: centro culturale e la sua diverse mostre, teatro e spettacoli per tutti i gusti, il casinò e la foresta che torniamo in fretta per trovare la sua vasta camera da letto, confortevole e accogliente.

(Automated Translation) Tussen de hoofdstad en het natuurpark van Vexin, het kuuroord van Enghien-les-Bains en biedt een oase van rust aan al diegenen die het nodig om op te laden. Voor deze, het Grand Hôtel Barrière biedt haar gasten zowel comfort, rustige, zachte, elegante sfeer en fitness in de spa. Overdekt zwembad, een gezellige lounge, haar dieet en een gastronomisch restaurant, zijn uitzicht op het meer, dat is ongeveer honderd meter verderop, alleen geëvenaard door de nabijheid van plaatsen van de vrije tijd: het kunstencentrum en haar diverse tentoonstellingen, theater en shows voor alle smaken, het casino en het bos dat we terug in een haast te vinden zijn enorme slaapkamer, comfortabel en gezellig.