Grand Tonic Hotel

Le Grand Tonic Hotel est admirablement situé en plein coeur de Biarritz. Tous les charmes de la célèbre station sont donc à deux pas, pratique pour profiter pleinement de la ville  : la Grande Plage et l'océan Atlantique, les cafés et les terrasses exposées, le centre-ville et ses nombreux restaurants, les magasins, les bars, etc... C'est à l'intérieur que le Grand Tonic Hotel dévoile tous ses charmes  : l'établissement, de bon standing, compte plus de soixante chambres. Ces dernières sont bien équipées, et profitent d'une agréable déco. Plusieurs thèmes sont proposés, le design est soigné, tandis que le choix des matériaux renforce le sentiment de confort. Le restaurant de l'hôtel, le LMB, accueille ses clients dans un cadre chic et feutré. On y déguste une cuisine gastronomique tout en finesse, avec à la carte des plats d'origines cosmopolites et très variées.

(Automated Translation) The Grand Tonic Hotel is beautifully situated in the heart of Biarritz. The charms of the famous resort are nearby, convenient to enjoy the city: the Great Beach and the Atlantic Ocean, cafes and sun terraces, downtown and its many restaurants, shops, bars, etc ... It is inside the Grand Tonic Hotel reveals all its charms: the establishment of good quality, with more than sixty rooms. These are well equipped and enjoy a nice decoration. Several themes are proposed, the design is neat, while the choice of materials reinforces the sense of comfort. The hotel's restaurant, the LMB, welcomes guests in a chic and cozy setting. Here you can enjoy gourmet cuisine with finesse, with a la carte cosmopolitan and varied origins dishes.

(Automated Translation) Das Grand Tonic Hotel liegt wunderschön im Herzen von Biarritz entfernt. Der Charme des bekannten Ferienorts sind in der Nähe, bequem, um die Stadt zu genießen: das Great Beach und den Atlantischen Ozean, Cafés und Sonnenterrassen, der Innenstadt und den vielen Restaurants, Geschäften, Bars, etc ... Es ist im Inneren des Grand Tonic Hotel seinen Charme: die Einrichtung von guter Qualität, mit mehr als sechzig Zimmern. Diese sind gut ausgestattet und bieten eine schöne Dekoration. Verschiedene Themen werden vorgeschlagen, das Design ist sauber, während der Materialwahl verstärkt das Gefühl von Komfort. Das hoteleigene Restaurant, das LMB, empfängt seine Gäste in einem schicken und gemütlichen Rahmen. Hier können Sie Gourmet-Küche mit Finesse zu genießen, mit einem à la carte kosmopolitischen und vielfältigen Ursprünge Gerichte.

(Automated Translation) Il Grand Tonic Hotel gode di un'ottima posizione nel cuore di Biarritz. Il fascino della famosa località si trovano nelle vicinanze, comodo per godersi la città: la grande spiaggia e l'Oceano Atlantico, caffetterie e terrazze solarium, centro e dei suoi numerosi ristoranti, negozi, bar, ecc ... E 'all'interno del Grand Tonic Hotel svela tutto il suo fascino: la creazione di buona qualità, con più di sessanta camere. Questi sono ben attrezzate e godere di una bella decorazione. Diversi temi sono proposti, il disegno è pulito, mentre la scelta dei materiali rafforza il senso di comfort. Il ristorante dell'hotel, il LMB, accoglie gli ospiti in un ambiente elegante e accogliente. Qui potrete gustare una cucina gourmet con finezza, con a la carte origini cosmopolite e varie pietanze.

(Automated Translation) Het Grand Tonic Hotel is prachtig gelegen in het hart van Biarritz. De charmes van de bekende badplaats in de buurt zijn, handig om te genieten van de stad: de Grote Beach en de Atlantische Oceaan, cafés en zonneterrassen, het centrum en de vele restaurants, winkels, bars, etc ... Het is in het Grand Tonic Hotel onthult al haar charmes: de oprichting van een goede kwaliteit, met meer dan zestig kamers. Deze zijn goed uitgerust en geniet van een mooie decoratie. Verschillende thema's worden voorgesteld, het ontwerp is netjes, terwijl de keuze van de materialen versterkt het gevoel van comfort. Het restaurant van het hotel, het LMB, verwelkomt de gasten in een chique en gezellige omgeving. Hier kunt u genieten van gastronomische gerechten met finesse, met een à la carte kosmopolitische en gevarieerde afkomst gerechten.