Hôtel Régent Petite France & Spa

L’hôtel Régent Petite France & Spa offre à ses hôtes un cadre exceptionnel où contrastent le passé de ces bâtiments tricentenaires et la décoration résolument moderne. Entouré de canaux et de maisons à colombages, l’hôtel est aujourd’hui le plus romantique des hôtels 5 étoiles strasbourgeois, de par son emplacement au cœur du quartier historique de « La Petite France », quartier classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1988.

(Automated Translation) The Hotel Regent Petite France & Spa offers guests a unique setting where the contrast of these past three hundred year old buildings and modern decor. Surrounded by canals and half-timbered houses, the hotel is today the most romantic 5 star hotels in Strasbourg, because of its location in the heart of historic D La Petite France ?, World Heritage area of Unesco since 1988.

(Automated Translation) Das Hotel Regent Petite France & Spa bietet seinen Gästen ein einzigartiges Ambiente, wo der Kontrast dieser letzten 300 Jahre alte Gebäude und moderne Einrichtung. Von Kanälen und Fachwerkhäusern umgebene Hotel befindet sich heute die romantischste 5-Sterne-Hotels in Straßburg, wegen seiner Lage im Herzen der historischen D La Petite France F, Weltkulturbereich Unesco seit 1988.

(Automated Translation) L'Hotel Regent Petite France & Spa offre ai suoi ospiti un ambiente unico in cui il contrasto di questi ultimi 300 anni vecchi edifici e arredamento moderno. Circondato da canali e case a graticcio, l'albergo è oggi più romantici alberghi 5 stelle a Strasburgo, a causa della sua posizione nel cuore del centro storico di D La Petite France F, Patrimonio Mondiale zona di Unesco dal 1988.

(Automated Translation) Het Hotel Regent Petite France & Spa biedt gasten een unieke omgeving waar het contrast van de afgelopen driehonderd jaar oude gebouwen en moderne inrichting. Het hotel wordt omringd door grachten en vakwerkhuizen, is vandaag de dag de meest romantische 5-sterren hotels in Straatsburg, vanwege de ligging in het hart van het historische D La Petite France F, Werelderfgoed gebied van Unesco sinds 1988.