Hôtel A Trama

L'hôtel A Trama se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Bonifacio, facilement accessible par la route. Au calme, en pleine campagne corse, le A Trama propose à ses clients un cadre verdoyant, avec des oliviers, des pins, des senteurs corses, bref, un environnement bien agréable en pleine nature. Un grand jardin entoure l'hôtel, doté d'une piscine extérieure  : on ne se prive pas d'un plongeon lorsqu'il fait chaud, et ce n'est pas rare. Le A Trama dispose de chambres et de bungalows, adaptés aux familles notamment. Déco et aménagement restent simples. Un jacuzzi est à la disposition des clients de l'hôtel. A Trama possède également son propre restaurant, doté d'une terrasse extérieure en bordure de piscine, où l'on déguste une cuisine à base de fruits de mer et de spécialités corses.

(Automated Translation) Hotel A Trama is located approximately 2 km west of Bonifacio, easily accessible by road. In quiet in the Corsican countryside, the A Trama offers its customers a green, with olive, pine, Corsican scents, in short, a nice environment surrounded by nature. A large garden surrounds the hotel with outdoor pool: one does not deprive a dip in hot weather, and it is not uncommon. The A Trama has rooms and bungalows, suitable for families in particular. Decor and furnishings are simple. A Jacuzzi is available to hotel guests. A Trama also has its own restaurant with an outdoor terrace by the pool, where you can enjoy a seafood-based cuisine and Corsican specialties.

(Automated Translation) Hotel A Trama ist ca. 2 km westlich von Bonifacio, mit dem Auto gut zu erreichen. In ruhiger in der korsischen Landschaft bietet das A Trama seinen Kunden eine grüne, mit Olivenbäumen, Pinien, Korsisch Düfte, kurz gesagt, eine schöne Umgebung inmitten der Natur. Ein großer Garten umgibt das Hotel mit Außenpool: man nicht ein Bad im heißen Wetter zu nehmen, und es ist nicht ungewöhnlich. Das A Trama verfügt über Zimmer und Bungalows, geeignet für Familien im besonderen. Einrichtung und Möbel sind einfach. Ein Jacuzzi ist für Hotelgäste. A Trama hat auch ein eigenes Restaurant mit Außenterrasse am Pool, wo Sie ein Meeresfrüchte-basierte Küche und korsische Spezialitäten.

(Automated Translation) Hotel A Trama è situato a circa 2 km a ovest di Bonifacio, facilmente accessibile dalla strada. Nella tranquilla nella campagna della Corsica, l'A Trama offre ai suoi clienti una verde, con ulivi, pini, profumi della Corsica, in breve, un ambiente piacevole circondato dalla natura. Un ampio giardino circonda l'albergo con piscina all'aperto: uno non privare un tuffo nella stagione calda, e non è raro. L'A Trama dispone di camere e bungalow, adatto alle famiglie in particolare. Decor e gli arredi sono semplici. Una vasca idromassaggio è disponibile per gli ospiti dell'hotel. A Trama ha anche un proprio ristorante con terrazza all'aperto a bordo piscina, dove potrete gustare una cucina a base di pesce e specialità corse.

(Automated Translation) Hotel A Trama is gelegen op ongeveer 2 km ten westen van Bonifacio, gemakkelijk bereikbaar via de weg. In rustig in de Corsicaanse platteland, de A Trama biedt haar klanten een groene, met olijfbomen, pijnbomen, Corsicaanse geuren, kortom, een mooie omgeving, omringd door de natuur. Een grote tuin omringt het hotel met buitenzwembad: men niet een duik ontnemen bij warm weer, en het is niet ongewoon. De A Trama heeft kamers en bungalows, geschikt voor gezinnen in het bijzonder. Inrichting en het meubilair zijn eenvoudig. Een jacuzzi is beschikbaar voor hotelgasten. Een Trama heeft ook een eigen restaurant met een terras bij het zwembad, waar u kunt genieten van een zeevruchten-gebaseerde gerechten en Corsicaanse specialiteiten.