Hôtel Aguado

Ce que l'on retient d'abord de l'hôtel Aguado, c'est sa situation privilégiée, face à la plage de Dieppe, à deux pas du port et des embarcadères tout comme du centre-ville, de nombreux restaurants, boutiques et autres animations de la ville. Adresse bien connue de Dieppe, l'hôtel Aguado est établi dans un immeuble d'architecte des années 50, typique de la ville. L'hôtel dispose d'une soixantaine de chambres, qui se déclinent dans divers thèmes de déco. Dotées d'un agréable confort, ces dernières sont fonctionnelles, soignées et bien aménagées. La vue sur la mer et le port est un plus non négligeable quant au charme. En résumé, l'hôtel Aguado est une adresse de gestion familiale, accueillante et très bien située dans le centre de Dieppe.

(Automated Translation) What the 'first, Hotel Aguado is its privileged location, opposite the beach at Dieppe, close to the harbor and docks as the city center, many restaurants, shops and Other city events. Well-known address of Dieppe, Hotel Aguado is established in an architect 50s building, typical of the city. The hotel has sixty rooms, which come in various decorative themes. With a nice comfort, they are functional, neat and well appointed. The view of the sea and the harbor is a more significant about the charm. In summary, Hotel Aguado is a family-run address, welcoming and very well located in the center of Dieppe.

(Automated Translation) Was die "erste ist das Hotel Aguado seiner privilegierten Lage, gegenüber dem Strand von Dieppe, nahe dem Hafen und Hafenanlagen, wie das Stadtzentrum, viele Restaurants, Geschäfte und Weitere Veranstaltungen der Stadt. Bekannte Adresse Dieppe erwartet Sie das Hotel Aguado in einem Architekten der 50er Jahre Gebäude eingerichtet, typisch für die Stadt. Das Hotel verfügt über sechzig Zimmer, die in verschiedenen dekorativen Themen kommen. Mit einem schönen Komfort, sie sind funktional, sauber und gut ausgestattet. Der Blick auf das Meer und den Hafen ist ein bedeutender über den Charme. Zusammenfassend ist Hotel Aguado familiengeführte Adresse, einladend und sehr gut im Zentrum von Dieppe entfernt.

(Automated Translation) Che la 'prima, Hotel Aguado è la sua posizione privilegiata, di fronte alla spiaggia di Dieppe, vicino al porto e porto come il centro della città, molti ristoranti, negozi e Altri eventi in città. Indirizzo ben noto di Dieppe, Hotel Aguado è stabilito in un architetto '50 edificio, tipico della città. L'hotel dispone di sessanta camere, che sono disponibili in vari temi decorativi. Con una bella comodità, sono funzionali, pulite e ben arredate. La vista sul mare e il porto è un più significativo del fascino. In sintesi, l'Hotel Aguado è un indirizzo a conduzione familiare, accogliente e molto ben situato nel centro di Dieppe.

(Automated Translation) Wat de 'eerste, Hotel Aguado is de bevoorrechte locatie, tegenover het strand van Dieppe, dicht bij de haven en de dokken als het centrum van de stad, vele restaurants, winkels en Andere evenementen in de stad. Bekende adres van Dieppe, Hotel Aguado is gevestigd in een architect jaren '50 gebouw, typisch voor de stad. Het hotel beschikt over zestig kamers, die komen in verschillende decoratieve thema's. Met een mooie comfort, ze zijn functioneel, netjes en goed ingericht. Het uitzicht op de zee en de haven is een belangrijke over de charme. Kortom, Hotel Aguado is een familie beheerd en adres, gastvrij en zeer goed gelegen in het centrum van Dieppe.