Hotel Allodis

Surplombant la très recherchée Méribel, légèrement à l'écart du centre, l'hôtel Allodis fait partie de la fine fleur des hôtels de la station. L'établissement propose à ses clients un séjour ski aux pieds, avec les pistes et toute l'étendue des Trois Vallées comme terrain de jeu pour le séjour. Occupant un beau chalet de bois à l'architecture typique de la région, l'hôtel Allodis rassemble une quarantaine de chambres, chacune dans un style particulier. La qualité des équipements et le confort sont bien ceux d'un hôtel haut de gamme. L'hôtel dispose également de plusieurs suites avec vue imprenable sur le massif. L'hôtel Allodis complète ses prestations avec un luxueux spa où sont prodigués soins et massages, sans oublier le sauna, le hammam, la salle de fitness, et l'incontournable piscine intérieure de l'espace bien-être. Enfin, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique, en salle ou sur la terrasse panoramique.

(Automated Translation) Overlooking the much sought Meribel, slightly away from the center, the Allodis hotel is part of the finest hotels in the resort. The hotel offers guests a ski holiday to foot, with the tracks and the full extent of the Three Valleys as a playground for the stay. Set in a beautiful wooden chalet with typical architecture of the region, the hotel Allodis gathers some forty rooms, each in a particular style. The quality of equipment and comfort are those of an upscale hotel. The hotel also has several suites with stunning views of the mountains. The Allodis hotel complements its services with a luxurious spa where patient care and massages, plus sauna, steam room, fitness room, and the inevitable indoor pool wellness area. Finally, the hotel restaurant serves gourmet cuisine in the dining room or on the panoramic terrace.

(Automated Translation) Mit Blick auf den begehrten Meribel, etwas weg von der Mitte, die Allodis Hotel ist Teil der besten Hotels im Ort. Das Hotel bietet seinen Gästen einen Skiurlaub nach Fuß, mit den Spuren und das volle Ausmaß der drei Täler als Spielwiese für den Aufenthalt. In einem schönen Holzhaus mit der typischen Architektur der Region gelegen, sammelt das Hotel Allodis rund vierzig Zimmer, jedes in einem bestimmten Stil. Qualität der Ausstattung und Komfort sind die von einem gehobenen Hotel. Das Hotel verfügt über mehrere Suiten mit herrlichem Blick auf die Berge. Die Allodis Hotel ergänzt seine Dienstleistungen mit einem luxuriösen Spa, in dem die Patientenversorgung und Massagen sowie Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, und die unvermeidliche Hallenbad Wellnessbereich. Schließlich dient das Hotel-Restaurant Gourmet-Küche im Speisesaal oder auf der Panoramaterrasse.

(Automated Translation) Affacciato sul Meribel molto ricercato, un po 'lontano dal centro, l'hotel Allodis fa parte dei migliori hotel della località. L'hotel offre ai suoi ospiti una vacanza a piedi, con i binari e la piena portata delle Tre Valli come un parco giochi per il soggiorno. Situato in una bella villetta in legno con l'architettura tipica della regione, l'hotel Allodis raccoglie una quarantina di camere, ognuna in uno stile particolare. La qualità delle attrezzature e il comfort sono quelli di un hotel di lusso. L'hotel dispone anche di diverse suite con vista mozzafiato sulle montagne. L'hotel Allodis completa i suoi servizi con un lussuoso centro benessere, dove la cura del paziente e massaggi, oltre a sauna, bagno turco, sala fitness, e l'immancabile centro benessere piscina coperta. Infine, il ristorante propone piatti della cucina gourmet in sala da pranzo o sulla terrazza panoramica.

(Automated Translation) Het Allodis hotel met uitzicht op de veel gevraagde Meribel, iets weg van het centrum, is een deel van de mooiste hotels in het resort. Het hotel biedt gasten een wintersport vakantie naar voet, met de sporen en de volle omvang van de Drie Valleien als een speeltuin voor het verblijf. Het hotel Allodis gevestigd in een prachtig houten chalet met typische architectuur van de streek, verzamelt zo'n veertig kamers, elk in een bepaalde stijl. De kwaliteit van de apparatuur en comfort zijn die van een luxe hotel. Het hotel heeft ook een aantal suites met een prachtig uitzicht op de bergen. Het Allodis hotel een aanvulling op de diensten van een luxe spa waar patiëntenzorg en massages, plus een sauna, een stoombad, een fitnessruimte, en de onvermijdelijke overdekt zwembad wellness ruimte. Tot slot, het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten in de eetzaal of op het panoramische terras.