Hotel Argi Eder

Situé idéalement en plein coeur de Biarritz, l'Hôtel Argi Eder réussit le pari de se faire moderne et accueillant dans un cadre d'inspiration traditionnelle. Sis dans une bâtisse à l'architecture typiquement basque, le logis propose des chambres spacieuses et insonorisées, aux couleurs vives caractéristiques de la région tout en demeurant empreintes d'une douceur propice au repos. L'hôtel Argi Elder bénéficie d'une proximité exceptionnelle avec le meilleur de Biarritz. À moins de cinq minutes des plages, sa localisation permet aussi de rejoindre rapidement tous les commerces alentours, et notamment le marché couvert des Halles de la ville. Les parcs, le Vieux port et les principaux musées se trouvent dans un périmètre tout aussi proche de l'hôtel.

(Automated Translation) Ideally located in the heart of Biarritz, Hotel Argi Eder succeeds in being modern and welcoming in a traditionally inspired setting. Located in a building with typical Basque architecture, the house offers spacious, soundproofed rooms with bright colors characteristic of the area while still imbued with a gentle conducive to rest. The Elder Argi enjoys an exceptional proximity to the best of Biarritz. In less than five minutes from the beach, the location also offers quick access to all surrounding businesses, including the Les Halles indoor market of the city. Parks, the Old Port and the main museums are located in an area just as close to the hotel.

(Automated Translation) In idealer Lage im Herzen von Biarritz, gelingt das Hotel Argi Eder im Sein modern und einladend in einem traditionell inspirierten Umgebung. Das Haus befindet sich in einem Gebäude mit typisch baskische Architektur bietet geräumige, schallisolierte Zimmer mit hellen Farben charakteristisch für die Gegend, während immer noch mit einem sanften förderlich für Ruhe durchdrungen. The Elder Argi genießt eine außergewöhnliche Nähe zu den besten von Biarritz. In weniger als fünf Minuten vom Strand entfernt, bietet der Standort auch schnellen Zugriff auf alle umliegenden Unternehmen, einschließlich des Les Halles Markthalle der Stadt. Parks, den alten Hafen und die wichtigsten Museen befinden sich in einem Gebiet, so wie in der Nähe des Hotels.

(Automated Translation) Idealmente situato nel cuore di Biarritz, Hotel Argi Eder riesce ad essere moderno e accogliente in un ambiente tradizionalmente ispirato. Situato in un edificio con tipica architettura basca, la casa offre camere spaziose e insonorizzate con colori brillanti caratteristici della zona mentre ancora intrisa di un dolce favorevole al riposo. The Elder Argi gode di una vicinanza eccezionale al meglio delle Biarritz. In meno di cinque minuti dalla spiaggia, la posizione offre inoltre un rapido accesso a tutte le imprese circostanti, compreso il mercato coperto Les Halles della città. Parchi, il Porto Vecchio e dai principali musei si trovano in una zona altrettanto vicino all'hotel.

(Automated Translation) Ideaal gelegen in het hart van Biarritz, Hotel Argi Eder slaagt in zijn moderne en gastvrije in een traditioneel geïnspireerde setting. Gevestigd in een gebouw met de typische Baskische architectuur, het huis biedt ruime, geluiddichte kamers met heldere kleuren kenmerk van het gebied, terwijl nog steeds doordrenkt met een zachte bevorderlijk is om te rusten. The Elder Argi ligt op een buitengewone nabijheid van de beste van Biarritz. In minder dan vijf minuten van het strand, de locatie biedt ook snelle toegang tot alle omliggende bedrijven, waaronder de overdekte markt Les Halles van de stad. Parken, de oude haven en de belangrijkste musea bevinden zich in een gebied net zo dicht bij het hotel.