Hotel Baptistin

Les charmes de cette petite station balnéaire de la côte d?Azur s?offrent à ceux qui passent une nuit dans cet hôtel particulièrement bien situé. L?hôtel Baptistin est installé sur le port de la commune, à quelques minutes à pied de la plage du centre ville, offrant la possibilité de partir en excursion dans les toutes proches îles de Porquerolles. Mais difficile d?avoir envie de sortir de l?hôtel quand on se sent bien dans sa chambre avec vue sur la mer, toujours équipée d?une terrasse avec du mobilier de jardin. Le design moderne tant du bâtiment que de la décoration des chambres vous entraînera dans un moment de confort et de détente qui vous permettra de profiter au mieux de votre séjour.

(Automated Translation) The charms of this small seaside town on the coast? Azur? S offer to those who spend a night in this hotel uniquely situated. L? Baptistin is set on the port of the town, a few minutes walk from the beach in the city center, offering the possibility of excursions in the nearby islands of Porquerolles. But difficult? Want to leave the hotel when you feel good in his room with sea view, always equipped with a terrace with garden furniture. The modern design of the building as the decoration of the rooms will lead you in a time of comfort and relaxation that will allow you to make the most of your stay.

(Automated Translation) Der Charme dieser kleinen Stadt am Meer an der Küste? Azur? S Angebot für diejenigen, die eine Nacht in diesem Hotel in ausgezeichneter Lage zu verbringen. L? Baptistin liegt am Hafen der Stadt gesetzt, nur wenige Minuten vom Strand entfernt in der Innenstadt und bietet die Möglichkeit, Ausflüge in den nahe gelegenen Inseln Porquerolles. Aber schwierig? Möchten Sie das Hotel verlassen, wenn Sie gut in seinem Zimmer mit Meerblick, immer mit einer Terrasse mit Gartenmöbeln ausgestattet fühlen. Das moderne Design des Gebäudes wie die Dekoration der Zimmer werden Sie in einer Zeit von Komfort und Entspannung, die Ihnen erlauben, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen wird führen können.

(Automated Translation) Il fascino di questa piccola cittadina di mare sulla costa? Azur? Offerta S per chi trascorre una notte in questo hotel situato in posizione unica. L? Baptistin sorge sul porto della città, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia nel centro della città, offrendo la possibilità di escursioni nelle isole di Porquerolles vicine. Ma difficile? Vuoi lasciare l'hotel quando ci si sente bene nella sua camera con vista mare, sempre dotato di una terrazza con mobili da giardino. Il design moderno dell'edificio come la decorazione delle stanze vi condurrà in un momento di benessere e relax, che vi permetterà di sfruttare al meglio il vostro soggiorno.

(Automated Translation) De charme van deze kleine badplaats aan de kust? Azur? S bieden aan degenen die een nacht in dit hotel uniek gelegen. L? Baptistin ligt aan de haven van de stad, een paar minuten lopen van het strand in het centrum van de stad, het aanbieden van de mogelijkheid van excursies in de nabijgelegen eilanden van Porquerolles. Maar moeilijk? Wil je het hotel te verlaten wanneer je goed in zijn kamer met uitzicht op zee, altijd voorzien van een terras met tuinmeubelen voelen. Het moderne ontwerp van het gebouw als de inrichting van de kamers zal je leiden in een tijd van comfort en ontspanning die u zal toestaan ??om het meeste uit uw verblijf te halen.