Les Capucins

Installé depuis 1957 dans les locaux des anciennes brasseries Wagner qui confectionnaient la bière du Lion, L’hôtel Restaurant Les Capucins est le témoin d’un riche héritage. Idéalement situé en plein cœur de Belfort, non loin des rives de la Savoureuse, l’Hôtel Restaurant Les Capucins dispose d’un emplacement privilégié à 5 minutes à pied de la gare SNCF, des hauts lieux touristiques de la vieille ville et de l’effervescence du centre-ville. Il constitue une étape incontournable pour vos séjours d’affaire ou d’agrément. L'hôtel a entièrement été rénové début 2015 et propose des chambres contemporaines et design toutes différentes. Lumineuses et douillettes, les chambres sont insonorisées, climatisées et équipées d'une salle de bain avec douche ou baignoire.

(Automated Translation) Housed since 1957 in the premises of the old brewery Wagner sewed beer Lion, The Restaurant Les Capucins is the witness of a rich heritage. Ideally located in the heart of Belfort, near the banks of the Savoureuse, the Hotel Restaurant Les Capucins has a privileged location 5 minutes walk from the train station, the tourist spots of the old town and the bustling city center. It is a must for your business or for leisure stays. The hotel was completely renovated in 2015 and offers contemporary rooms and all different design. Bright and cozy rooms are soundproofed, air conditioned and equipped with a bathroom with shower or bath.

(Automated Translation) Seit 1957 Untergebracht in den Räumen der alten Brauerei Wagner genäht Bier Lion ist das Restaurant Les Capucins der Zeuge eines reichen Erbes. Ideal gelegen im Herzen von Belfort, in der Nähe der Ufer des Savoureuse hat das Hotel Restaurant Les Capucins eine privilegierte Lage nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, die touristischen Attraktionen der Altstadt und der geschäftigen Innenstadt. Es ist ein Muss für Ihr Unternehmen oder für Urlauber. Das Hotel wurde komplett im Jahr 2015 renoviert und bietet moderne Zimmer und alle anderen Design. Die hellen und gemütlichen Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und mit einem Bad mit Dusche oder Badewanne ausgestattet.

(Automated Translation) Ospitato dal 1957 nei locali della vecchia fabbrica di birra Wagner cucito birra Lion, The Restaurant Les Capucins è la testimonianza di un ricco patrimonio. Idealmente situato nel cuore di Belfort, vicino alle rive del Savoureuse, l'Hotel Restaurant Les Capucins gode di una posizione privilegiata a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, le località turistiche del centro storico e il centro della città. E 'un must per la tua azienda o per soggiorni di piacere. L'hotel è stato completamente rinnovato nel 2015 e offre camere moderne e tutto il disegno differente. Le camere sono luminose e accoglienti sono insonorizzate, climatizzate e dotate di bagno con doccia o vasca.

(Automated Translation) Gehuisvest sinds 1957 in de gebouwen van de oude brouwerij Wagner naaide bier Lion, The Restaurant Les Capucins is de getuige van een rijk erfgoed. Ideaal gelegen in het hart van Belfort, nabij de oevers van de Savoureuse, het Hotel Restaurant Les Capucins heeft een bevoorrechte locatie op 5 minuten lopen van het treinstation, de toeristische bezienswaardigheden van de oude stad en het bruisende centrum van de stad. Het is een must voor uw bedrijf of voor een plezierreis. Het hotel werd in 2015 volledig gerenoveerd en biedt moderne kamers en alle ander design. Lichte en gezellige kamers zijn geluiddicht, voorzien van airconditioning en uitgerust met een badkamer met douche of bad.