Hôtel De L’Image

Découvrir en son coeur tout le charme provençal de Saint-Rémy de Provence, telle est la proposition de l'Hôtel Image à ses hôtes. L'hôtel, idéalement situé, se trouve en plein centre-ville, à deux pas des boutiques, des bistrots, et de toute l'animation de Saint-Rémy. Dans le même temps, il profite d'un vaste parc de 2 hectares, véritable écrin de verdure. Établissement de bon standing, l'Hôtel Image propose une trentaine de chambres et de suites s'affichant dans un style moderne, sobre et fonctionnel. Certaines chambres sont dotées d'une terrasse, avec vue sur le jardin, et plus loin, les Alpilles. L'hôtel dispose en outre de son propre restaurant et bar à cocktails, Les Terrasses de l'Image, qui mise sur le concept Locavore, produits locaux, frais et de saison. N'oublions pas le spa de l'hôtel, équipé d'une piscine intérieure, sauna, jacuzzi et hammam, tables de massages et salle de fitness.

(Automated Translation) Discover in his heart all the charm of Provence Saint Remy de Provence, this is the proposal of the Hotel Image guests. The hotel is ideally located, is situated in the city center, close to shops, pubs, and the excitement of Saint-Rémy. At the same time, it enjoys a wide 2-hectare park, green gem. Establishment of good quality, the Hotel Image offers thirty rooms and suites which open in a modern style, simple and functional. Some rooms have a terrace overlooking the garden, and further, the Alpilles. The hotel also has its own restaurant and cocktail bar, Les Terrasses de l'Image, which focuses on the concept Locavore, local, fresh and seasonal. Do not forget the hotel's spa with an indoor pool, sauna, jacuzzi and steam room, massage tables and a gym.

(Automated Translation) Entdecken Sie in seinem Herzen den Charme der Provence Saint Remy de Provence, das ist der Vorschlag der Hotelbild Gäste. Das Hotel ist ideal gelegen und befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe von Geschäften, Pubs, und die Aufregung von Saint-Rémy. Zur gleichen Zeit, genießt es eine breite 2 Hektar großen Park, grünen Edelstein. Einrichtung von guter Qualität, das Hotel Aufnahme bietet dreißig Zimmer und Suiten, die in einem modernen Stil, einfach und funktionell zu öffnen. Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Garten, und weitere, die Alpilles. Das Hotel hat auch ein eigenes Restaurant und Cocktail-Bar, Les Terrasses de l'Bild, das auf dem Konzept Locavore, lokalen, frischen und saisonalen konzentriert. Wellnessbereich des Hotels Vergessen Sie nicht, mit Innenpool, Sauna, Jacuzzi und Dampfbad, Massageliegen und ein Fitnessstudio.

(Automated Translation) Scoprite nel suo cuore tutto il fascino della Provenza Saint Remy de Provence, questa è la proposta degli ospiti Hotel Immagine. L'hotel è situato in posizione ideale, si trova nel centro della città, vicino ai negozi, pub, e l'emozione di Saint-Rémy. Allo stesso tempo, si gode di un ampio parco di 2 ettari, gemma verde. Istituzione di buona qualità, l'Hotel Immagine propone trenta camere e suite che si aprono in uno stile moderno, semplice e funzionale. Alcune camere sono dotate di terrazza con vista sul giardino, e in seguito, le Alpilles. L'hotel dispone anche di un proprio ristorante e cocktail bar, Les Terrasses de l'Image, che si concentra sul concetto Locavore, locali, freschi e di stagione. Non dimenticare il centro benessere dell'hotel con piscina coperta, sauna, jacuzzi e bagno turco, lettini per massaggi e palestra.

(Automated Translation) Ontdek in zijn hart al de charme van de Provence Saint Remy de Provence, dit is het voorstel van het Hotel Image gasten. Het hotel is ideaal gelegen, is gelegen in het centrum van de stad, dicht bij winkels, cafés, en de opwinding van Saint-Rémy. Op hetzelfde moment, over een ruime 2-hectare grote park, groene edelsteen. Totstandbrenging van goede kwaliteit, het Hotel Image biedt dertig kamers en suites met een moderne stijl, eenvoudig en functioneel te openen in. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de tuin, en verder, de Alpilles. Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een cocktailbar, Les Terrasses de l'Image, dat zich richt op het concept Locavore, lokale, verse en seizoensgebonden. Vergeet niet de spa van het hotel met een overdekt zwembad, sauna, jacuzzi en stoombad, massage tafels en een fitnessruimte.