Hotel De Mougins

Sur une colline cannoise, à dix minutes de la Croisette, l'hôtel quatre étoiles de Mougins est l'alliance parfaite entre tradition et modernité. Ses 51 chambres, réparties sur les quatre mas provençaux du domaine, ont toutes une vue jardin ou piscine, et possèdent un balcon/terrasse ou un petit rez-de-jardin. L'esprit provençal est ressenti à chaque endroit de l'hôtel: les chambres aux teintes claires et aux bois lustré ; le domaine aux oliviers ; les cartes du restaurant aux saveurs méditerranéennes. Le luxe et le bien-être dominent. L'élégance du lieu est indéniable, de même que la convivialité du personnel. Une piscine et un terrain de tennis sont à la disposition des clients de l'hôtel. Il est même possible de se faire masser. Pour que le séjour soit un véritable moment de quiétude.

(Automated Translation) On a hill in Cannes, ten minutes from the Croisette, the four star de Mougins is the perfect combination of tradition and modernity. Its 51 rooms spread over four farmhouses of the estate, all have a garden or pool view, and have a balcony / terrace or a small ground garden. The spirit of Provence is felt at every location of the hotel: the rooms with light colors and polished wood

(Automated Translation) Auf einem Hügel in Cannes, 10 Minuten von der Croisette, ist das Vier-Sterne-de Mougins die perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. Seine 51 Zimmer verteilen sich über vier Bauernhäusern des Anwesens, verfügen über einen Garten oder den Pool und verfügen über einen Balkon / Terrasse oder einen kleinen Boden Garten. Zimmer mit hellen Farben und poliertem Holz: Der Geist der Provence ist an jedem Ort des Hotels fühlten

(Automated Translation) Su una collina a Cannes, a dieci minuti dalla Croisette, il quattro stelle de Mougins è la perfetta combinazione di tradizione e modernità. Le sue 51 camere distribuite su quattro casali della tenuta, tutti hanno un giardino o sulla piscina, e dispongono di balcone / terrazzo o un piccolo giardino di terra. Lo spirito di Provenza si fa sentire in ogni posizione dell'hotel: le camere, con colori chiari e legno lucidato

(Automated Translation) Op een heuvel in Cannes, op tien minuten van de Croisette, de vier sterren de Mougins is de perfecte combinatie van traditie en moderniteit. De 51 kamers, verdeeld over vier boerderijen van het landgoed, hebben allemaal een tuin of het zwembad, en hebben een balkon / terras of een kleine grond tuin. De geest van de Provence wordt gevoeld op elke locatie van het hotel: de kamers met lichte kleuren en gepolijst hout