Hotel De Tuilerieen

Reconverti en hôtel de luxe au début du siècle, le Tuilerieën était un bâtiment datant de l'époque romaine. L'hôtel bénéficie d?un emplacement au plus près des emblèmes brugeois, à savoir le canal Den Dijver et le quartier historique. Avec sa quarantaine de chambres, toutes équipées du confort moderne, certaines donnant vue sur le fameux canal, cet hôtel quatre étoiles offrira également à ses clients tout le loisir de se reposer après une journée de visite dans la Venise du Nord, grâce au sauna, à la piscine couverte et au bain turc. Situé en plein centre-ville, les plus curieux pourront ainsi admirer très rapidement les beautés de Bruges, en visite organisée ou bien en louant des vélos.

(Automated Translation) Converted into a luxury hotel at the beginning of the century, Tuilerieën was a building dating back to the Roman era. The hotel? S a location closer to Bruges emblems, namely the Den Dijver Canal and the historic district. With its forty rooms, all equipped with modern comforts, some with views of the famous canal, this four star hotel will offer customers plenty of time to rest after a day of sightseeing in Venice of the North, in the sauna the indoor swimming pool and Turkish bath. Located in the city center, the curious will be able to see very quickly the beauties of Bruges, organized tour or by renting bikes.

(Automated Translation) Zu Beginn des Jahrhunderts in ein Luxushotel umgewandelt, Tuilerieën war ein Gebäude aus der Zeit der Römer. Das Hotel? S eine Position näher an Brügge Embleme, nämlich dem Den Dijver-Kanal und der historischen Altstadt. Mit seinen vierzig Zimmer, alle mit modernem Komfort ausgestattet, teilweise mit Blick auf den berühmten Kanal, wird dieses Vier-Sterne-Hotel Kunden viel Zeit, um nach einem erlebnisreichen Tag in Venedig des Nordens Ruhe, in der Sauna der Innenpool und ein Türkisches Bad. Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, wird die neugierig in der Lage, sehr schnell die Schönheiten von Brügge, organisierten Tour oder Fahrräder ausleihen sehen.

(Automated Translation) Trasformato in un hotel di lusso, all'inizio del secolo, Tuilerieën era un edificio risalente all'epoca romana. L'hotel? S una posizione più vicina al emblemi Bruges, vale a dire il Dijver Canale Den e il centro storico. Con le sue quaranta camere, tutte dotate di comfort moderni, alcune con vista sul famoso canale, questo hotel quattro stelle offrirà ai clienti un sacco di tempo per riposare dopo una giornata di visite turistiche in Venezia del Nord, nella sauna la piscina coperta e il bagno turco. Situato nel centro della città, i curiosi saranno in grado di vedere molto rapidamente le bellezze di Bruges, tour organizzato o in bici noleggio.

(Automated Translation) Omgebouwd tot een luxe hotel aan het begin van de eeuw, Tuilerieën was een gebouw dat dateert uit de Romeinse tijd. Het hotel? S een locatie dichter bij Brugge emblemen, namelijk de Den Dijver Canal en de historische wijk. Met zijn veertig kamers, allemaal uitgerust met moderne gemakken, sommige met uitzicht op de beroemde kanaal, zal dit vier sterren hotel bieden klanten voldoende tijd om te rusten na een dag van sightseeing in Venetië van het Noorden, in de sauna het overdekte zwembad en een Turks bad. Gelegen in het centrum van de stad, zullen de nieuwsgierigen kunnen heel snel zien de schoonheid van Brugge, georganiseerde tour of door het huren van fietsen.