Hotel De Verdun

Au centre de la Presqu'île de Lyon, l'Hôtel de Verdun est situé dans un ancien hôtel particulier datant du début du XXe siècle. Près d'une trentaine de chambres sont mises à disposition des clients. Décorées dans un style contemporain, ces chambres sont spacieuses et lumineuses et sont équipées de tout le confort désiré. Après une journée remplie, les hôtes de l'Hôtel de Verdun pourront se détendre dans le coin Salon qui propose des ouvrages de presse, des jeux de société ainsi qu'une bibliothèque fournie. A trois minutes à pied de la gare TGV et à quelques pas du centre historique de Lyon, l'emplacement de l'Hôtel de Verdun est favorable pour visiter la ville et profiter des nombreuses adresses gastronomiques lyonnaises.

(Automated Translation) In the center of the peninsula of Lyon, the Hôtel de Verdun is located in a former mansion of the early twentieth century. Nearly thirty rooms are made available. Decorated in a contemporary style, the rooms are bright and spacious and are equipped with all the comfort. After a busy day, guests at the Verdun Hotel can relax in the lounge area that offers press books, board games and a library provided. Three minutes walk from the train station and a short walk from the historic center of Lyon, the Hôtel de Verdun's location is favorable to visit the city and enjoy the many Lyon gastronomic addresses.

(Automated Translation) In der Mitte der Halbinsel von Lyon wird das Hôtel de Verdun in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert. Fast dreißig Zimmer sind zur Verfügung gestellt. In einem modernen Stil eingerichtet, die Zimmer sind hell und geräumig und sind mit allem Komfort ausgestattet. Nach einem anstrengenden Tag können die Gäste an der Verdun Hotels in der Lounge, die Presse Bücher, Brettspiele und eine Bibliothek zur Verfügung gestellt bietet entspannen. Drei Minuten zu Fuß vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Lyon, ist der Hôtel de Verdun Lage günstig, die Stadt zu besuchen und genießen Sie die vielen kulinarischen Adressen Lyon.

(Automated Translation) Al centro della penisola di Lione, l'Hôtel de Verdun si trova in un antico palazzo del primo Novecento. Quasi trenta camere sono resi disponibili. Arredate in stile contemporaneo, le camere sono luminose e spaziose e dotate di tutti i comfort. Dopo una giornata intensa, gli ospiti del Verdun Hotel potrete rilassarvi nella zona lounge, che offre libri di stampa, giochi da tavolo e una biblioteca fornita. Tre minuti a piedi dalla stazione ferroviaria ea pochi passi dal centro storico di Lione, la posizione dell'hotel de Verdun è favorevole per visitare la città e godere dei numerosi indirizzi gastronomici Lione.

(Automated Translation) In het centrum van het schiereiland van Lyon, het Hôtel de Verdun is gevestigd in een voormalig herenhuis van de vroege twintigste eeuw. Bijna dertig kamers ter beschikking worden gesteld. Ingericht in een eigentijdse stijl, de kamers zijn licht en ruim en zijn voorzien van alle comfort. Na een drukke dag kunt u bij de Verdun Hotel ontspannen in de lounge dat drukt boeken, spelletjes en een bibliotheek voorzien biedt. Drie minuten lopen van het treinstation en op korte loopafstand van het historische centrum van Lyon, het Hôtel de Verdun de ligging is gunstig om de stad te bezoeken en te genieten van de vele Lyon gastronomische adressen.