Hotel La Sivoliere

Un hôtel au pied des pistes, c'est tout ce que l'on peut espérer à Courchevel. Ainsi, le célèbre domaine des 3 Vallées est à portée directe de l'hôtel La Sivolière, tandis que le centre de la station est accessible en quelques minutes de marche. A cette situation pratique l'hôtel La Sivolière ajoute un cadre agréable, celui d'un grand chalet savoyard en bois, abritant une quarantaine de chambres, appartements et suites. Une déco contemporaine et soignée caractérise les lieux, renforçant le sentiment de confort. Établissement de bon standing, l'hôtel La Sivolière complète ses services avec un espace détente équipé d'une piscine intérieure avec nage à contre-courant, hammam, sauna, fitness... L'hôtel possède un restaurant gastronomique, La Pointe des Cimes, ainsi qu'un ''bar à manger'', le Dou du Midi.

(Automated Translation) A hotel at the foot of the slopes, this is all we can hope to Courchevel. Thus, the famous 3 Valleys is direct reach of the hotel La Sivolière, while the center of the resort is a few minutes walk. A convenient location is La Sivolière adds a pleasant, that of a great wooden Savoyard chalet, sheltering forty rooms, apartments and suites. Contemporary decor and features neat places, reinforcing the sense of comfort. Establishment of good standing, La Sivolière complete its services with a relaxation area with an indoor swimming pool with swim against the current, hammam, sauna, fitness ... The hotel has a gourmet restaurant, La Pointe Treetop and a 'bar room' 'Dou du Midi.

(Automated Translation) Ein Hotel am Fuße der Pisten, das ist alles, was wir Courchevel hoffen. Somit ist der berühmte 3 Vallées direkten Nähe des Hotels La Sivolière, während das Zentrum des Ortes ist in wenigen Minuten zu Fuß. Eine günstige Lage ist La Sivolière bringt eine angenehme, dass einer großen hölzernen Chalet der schütz vierzig Zimmer, Apartments und Suiten. Moderne Einrichtung und verfügt über gepflegte Plätze, die Stärkung der Sinn für Komfort. Gründung von gutem Ansehen, La Sivolière vervollständigen seine Dienstleistungen mit einem Wellnessbereich mit Innenpool mit gegen den Strom schwimmen, Hammam, Sauna, Fitness ... Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, La Pointe Treetop und ein "bar Zimmer '' Dou du Midi.

(Automated Translation) Un albergo ai piedi delle piste, questo è tutto ciò che possiamo sperare di Courchevel. Così, il famoso 3 Valli è raggiungibile direttamente dall'hotel La Sivolière, mentre è a pochi minuti a piedi dal centro della località. Una posizione comoda è La Sivolière aggiunge un piacevole, quella di un grande chalet savoiardo legno, riparo quaranta camere, appartamenti e suite. Decorazioni in stile contemporaneo e dispone di luoghi puliti, rafforzando il senso di comfort. Istituzione di buona reputazione, La Sivolière completa i suoi servizi con una zona relax con piscina interna con nuoto contro corrente, bagno turco, sauna, fitness ... L'hotel dispone di un ristorante gourmet, La Pointe Cima e una 'sala bar' 'Dou du Midi.

(Automated Translation) Een hotel aan de voet van de pistes, dit is alles wat we kunnen hopen te Courchevel. Zo is de beroemde 3 Vallees is directe omgeving van het hotel La Sivolière, terwijl het centrum van het resort ligt op een paar minuten lopen. Een gunstige ligging is La Sivolière voegt een aangename, dat van een grote houten chalet in de Savoie, beschuttende veertig kamers, appartementen en suites. Moderne inrichting en beschikt over nette plaatsen, versterken het gevoel van comfort. Oprichting van een goede reputatie, La Sivolière voltooien van haar diensten met een ontspanningsruimte met een overdekt zwembad met zwemmen tegen de stroom in, hammam, sauna, fitness ... Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, La Pointe Treetop en een 'bar kamer' 'Dou du Midi.