Hotel Le Carlina

Très bien situé à Courchevel, l'hôtel Carlina fait partie des bonnes adresses pour séjourner au coeur de l'une des stations les plus réputées des Alpes. L'accès aisé au domaine skiable, en plus de la proximité directe du centre et de ses animations nocturnes font de l'hôtel un bon pied-à-terre pour un séjour ski. Avec ses allures de grand chalet de bois savoyard, l'hôtel Carlina possède un cachet qui lui est propre. Grand établissement d'une soixantaine de chambres et suites, il s'affiche dans un style à la fois classique et confortable. La vue sur le massif est un atout de poids pour chacune des chambres. L'hôtel peut se vanter de disposer d'un spa complet, les Thermes du Carlina, équipé en outre d'une piscine intérieure, jacuzzi, et dispensant massages et soins de remise en forme. Une cuisine imaginative, gastronomique et de qualité est servie au restaurant de l'hôtel.

(Automated Translation) Conveniently located in Courchevel, the Carlina hotel is one of best places to stay in the heart of one of the most famous resorts in the Alps. Easy access to the ski area, in addition to the direct vicinity of the center and its nightlife make the hotel a good base from which to a ski holiday. Looking like a large Savoyard wooden chalet, the Carlina hotel has a charm of its own. Large establishment sixty rooms and suites, it is displayed in a style that is both classic and comfortable. The view of the massif is an important asset for each room. The hotel can boast of having a complete spa, the Carlina Spa, additionally equipped with an indoor swimming pool, jacuzzi, and providing massage and fitness care. Imaginative cuisine, gourmet quality and is served in the hotel restaurant.

(Automated Translation) Günstig in Courchevel gelegen, ist das Carlina Hotel zu einem der besten Orte, um im Herzen einer der bekanntesten Urlaubsorte in den Alpen zu bleiben. Einfacher Zugang zum Skigebiet, neben der direkten Nähe des Zentrums und das Nachtleben machen das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um einen Skiurlaub. Sieht aus wie eine große savoyischen Chalet aus Holz, hat das Carlina Hotel einen ganz eigenen Charme. Große Einrichtung sechzig Zimmer und Suiten, ist es in einem Stil, der sowohl klassisch als auch komfortabel ist angezeigt. Der Blick auf das Massiv ist ein wichtiger Trumpf für jedes Zimmer. Das Hotel kann für einen kompletten Wellnessbereich, die Carlina Spa, zusätzlich mit einem Innenpool, Jacuzzi, und bietet Massage- und Fitnesspflege ausgestattet rühmen. Phantasievolle Küche, Gourmet-Qualität und wird im Hotelrestaurant serviert.

(Automated Translation) Situato a Courchevel, l'hotel Carlina è uno dei migliori luoghi di soggiorno nel cuore di una delle più famose località delle Alpi. Facile accesso al comprensorio sciistico, oltre alla immediate vicinanze del centro e la sua vita notturna rendono l'hotel una buona base da cui partire per una vacanza di sci. Guardando come un grande chalet di legno savoiardo, l'hotel Carlina ha un fascino tutto suo. Grande stabilimento sessanta camere e suite, che viene visualizzato in uno stile che è al tempo stesso classico e confortevole. La vista del massiccio è una risorsa importante per ogni camera. L'hotel può vantare di avere un centro benessere completo, la Carlina Spa, inoltre dotato di una piscina coperta, idromassaggio, e di fornire cure di fitness massaggio e. Cucina creativa, qualità gourmet e viene servita nel ristorante dell'hotel.

(Automated Translation) Gunstig gelegen in Courchevel, het Carlina hotel is een van de beste plekken om te verblijven in het hart van één van de meest bekende resorts in de Alpen. Gemakkelijke toegang tot het skigebied, in aanvulling op de directe omgeving van het centrum en het nachtleven maken het hotel een goede uitvalsbasis om een ??ski-vakantie. Ziet eruit als een groot Savoyard houten chalet, het Carlina hotel heeft een eigen charme. Grote vestiging zestig kamers en suites, wordt deze weergegeven in een stijl die is zowel klassiek en comfortabel. Het uitzicht op het massief is een belangrijke troef voor elke kamer. Het hotel kan bogen op een complete spa, de Carlina Spa, bovendien uitgerust met een overdekt zwembad, jacuzzi, en het verstrekken van massage en fitness zorg. Fantasierijke gerechten, gastronomische kwaliteit en wordt geserveerd in het restaurant van het hotel.