Hôtel Le Six

L'Hôtel Le Six bénéficie d'une situation impeccable, dans le 6e arrondissement de Paris, à deux pas du mythique Jardin du Luxembourg, dans le quartier animé de Montparnasse. L'hôtel est établi dans une petite rue calme, avec dans les environs, une foule de restos, de cafés, de boutiques... Plusieurs stations de métro sont à courte distance de marche. Dans un bâtiment haussmannien, Le Six est une adresse de style, type boutique hotel. Le cadre y est très soigné, avec une déco contemporaine et élégante, donnant aux lieux une touche de luxe. Une quarantaine de chambres et suites composent Le Six  : ces dernières offrent un excellent confort, qui rappelle le standing haut de gamme de l'établissement. D'excellentes prestations caractérisent Le Six, surtout si l'on ajoute le spa, équipé de son hammam et d'une salle de remise en forme, et l'agréable bar-bibliothèque, niché sous sa verrière.

(Automated Translation) The Six Hotel enjoys an impeccable location in the 6th arrondissement of Paris, close to the mythical Garden of Luxembourg, in the lively Montparnasse. The hotel is set in a quiet street, with the surrounding area, a wealth of restaurants, cafes, shops ... Several underground stations are within short walking distance. In a Haussmann building, Le Six is ??a style address, type boutique hotel. The setting is very neat, with a contemporary and stylish decor, giving the scene a touch of luxury. Forty rooms and suites consist Six: recent offer excellent comfort, reminiscent of the luxury end of the hotel. Excellent benefits characterize Le Six, especially if the spa is added, equipped with steam room and a fitness room, and cozy bar-library, nestled under its canopy.

(Automated Translation) Die Six Hotel genießt eine ideale Lage im 6. Arrondissement von Paris, in der Nähe des mythischen Garten von Luxemburg, im lebhaften Montparnasse. Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße, mit der Umgebung eine Fülle von Restaurants, Cafés, Geschäfte ... Mehrere U-Bahnstationen sind nur wenige Gehminuten entfernt. In einem Haussmann-Gebäude, Le Six-Stil-Adresse, Art Boutique-Hotel. Die Einstellung ist sehr gepflegt, mit einem modernen und stilvollen Einrichtung und gibt dem Szene einen Hauch von Luxus. Vierzig Zimmer und Suiten bestehen Six: letzten Angebot exzellenten Tragekomfort, erinnert an den Luxus Ende des Hotels. Ausgezeichnete Leistungen prägen Le Six, vor allem, wenn das Spa hinzugefügt wird, mit einem Dampfbad und einem Fitnessraum und eine gemütliche Bar-Bibliothek, unter seinem Baldachin eingebettet ausgestattet.

(Automated Translation) Il Six Hotel gode di una posizione impeccabile nel 6 ° arrondissement di Parigi, vicino alla mitica Giardino del Lussemburgo, nel vivace Montparnasse. L'hotel si trova in una strada tranquilla, con la zona circostante, ricca di ristoranti, caffè, negozi ... Diverse stazioni della metropolitana sono facilmente raggiungibili a piedi. In un edificio Haussmann, Le Six è un indirizzo di stile, tipo boutique hotel. L'ambiente è molto curato, con un arredamento moderno ed elegante, dando alla scena un tocco di lusso. Quaranta camere e suite sono composte Six: recente offerta eccellente comfort, che ricorda la fine di lusso dell'hotel. Benefici eccellenti caratterizzano Le Six, soprattutto se si aggiunge il centro benessere, dotato di bagno turco e una sala fitness e bar-biblioteca, annidato sotto la sua chioma.

(Automated Translation) De Six Hotel ligt op een onberispelijke locatie in het 6e arrondissement van Parijs, dicht bij de mythische tuin van Luxemburg, in de levendige Montparnasse. Het hotel ligt in een rustige straat, met de omgeving, een scala aan restaurants, cafés, winkels ... Verschillende metrostations liggen op korte loopafstand. In een Haussmann-gebouw, Le Six is ??een stijl-adres, het type boutique hotel. De omgeving is erg netjes, met een eigentijdse en stijlvolle inrichting, waardoor de scène een vleugje luxe. Veertig kamers en suites bestaan ??Six: recente aanbod uitstekend comfort, doet denken aan de luxe kant van het hotel. Uitstekende voordelen karakteriseren Le Six, vooral als de spa wordt toegevoegd, uitgerust met een stoombad en een fitnessruimte, en een gezellige bar-bibliotheek, genesteld onder de luifel.