Hôtel Les Airelles

Non seulement l'une des institutions les plus réputées de la très chic Courchevel, l'hôtel Les Airelles compte également parmi les quelques hôtels français ayant obtenu la distinction de palace... inutile donc de trop insister sur le fait que l'hôtel Les Airelles soit un établissement de grand standing. Idéalement situé à Courchevel, dans un cadre boisé et montagnard, l'hôtel offre un accès direct aux pistes du Domaine des Trois Vallées. Établi dans une belle demeure savoyarde, il rassemble une cinquantaine de chambres et suites, au style à la fois chaleureux, classique et luxueux, pour un confort très haut de gamme. Une adresse à part, dont l'atmosphère chic se retrouve tout autant dans les chambres que dans la bibliothèque, le bar ou le spa luxe de l'hôtel. Bien entendu le restaurant Les Airelles est au niveau, avec une cuisine fine et inventive, tout à fait dans l'esprit de l'hôtel.

(Automated Translation) Not only one of the most trusted institutions in the chic Courchevel, Les Airelles also one of the few French hotels have obtained so the palace distinction ... no need to over-emphasize the fact that Les cranberries is a luxury establishment. Conveniently located in Courchevel, in a wooded mountain setting, the hotel offers direct access to the slopes of the Three Valleys Domain. Established in a beautiful Savoyard, it brings together fifty rooms and suites, in style, both warm, classic and luxurious for a very high level of comfort. A separate address, whose chic atmosphere is reflected as much in the rooms in the library, bar or luxury hotel spa. Of course the restaurant The Cranberries is level, with a fine and inventive cuisine, quite in the spirit of the hotel.

(Automated Translation) Nicht nur eine der vertrauenswürdigen Institutionen im schicken Courchevel, Les Airelles auch eines der wenigen Hotels in Französisch haben so den Palast Auszeichnung erhalten ... keine Notwendigkeit, überstreichen die Tatsache, dass Les Preiselbeeren ist ein Luxushotel. In günstiger Lage in Courchevel, in einem bewaldeten Berglandschaft, bietet das Hotel einen direkten Zugang zu den Skipisten von Gebiet Trois Vallées. In einem schönen Savoyer gegründet und vereint sie fünfzig Zimmer und Suiten, stilvoll, warm, klassisch und luxuriös für ein sehr hohes Maß an Komfort. Eine eigene Adresse, deren schicke Atmosphäre so viel in den Zimmern in der Bibliothek, der Bar oder Luxushotel Wellness wider. Natürlich ist das Restaurant The Cranberries eben, mit einem feinen und kreative Küche, ganz im Geiste des Hotels.

(Automated Translation) Non solo una delle istituzioni più affidabili in chic Courchevel, Les Airelles anche uno dei pochi alberghi francesi hanno ottenuto così la distinzione palazzo ... non c'è bisogno di over-sottolineare il fatto che Les mirtilli è una struttura di lusso. Situato a Courchevel, in un ambiente di montagna boscosa, l'hotel offre accesso diretto alle piste del comprensorio delle Tre Valli. Nata in una bella savoiardo, riunisce una cinquantina di camere e suite, in stile, sia calde, classiche e di lusso per un elevato livello di comfort. Un indirizzo separato, la cui elegante atmosfera si riflette tanto nelle sale della biblioteca, bar o un hotel di lusso con spa. Naturalmente il ristorante The Cranberries è di livello, con una cucina raffinata e creativa, piuttosto nello spirito dell 'hotel.

(Automated Translation) Niet alleen een van de meest vertrouwde instellingen in de chique Courchevel, Les Airelles ook een van de weinige Franse hotels hebben verkregen, zodat het paleis onderscheid ... niet nodig om over-benadrukken het feit dat Les cranberry's is een luxe inrichting. Gunstig gelegen in Courchevel, in een bosrijke, bergachtige omgeving, het hotel biedt directe toegang tot de pistes van de Trois Vallées. Gevestigd in een prachtig Savoie, het brengt vijftig kamers en suites, in stijl, zowel warm, klassiek en luxe voor een zeer hoog niveau van comfort samen. Een apart adres, wiens chique sfeer is zo veel in de kamers in de bibliotheek, de bar of luxe spa van het hotel terug te vinden. Natuurlijk is het restaurant van The Cranberries is niveau, met een fijne en inventieve gerechten, geheel in de geest van het hotel.