Hôtel Les Vallées Labellemontagne

Dans la splendide région naturelle des Ballons des Vosges, l'Hôtel Les Vallées constitue un bon pied à terre pour se lancer à la découverte des environs, ou simplement profiter de La Bresse et ses plaisirs de saison  : ski, rando, sous la neige ou sous le soleil. Établissement convivial, l'Hôtel Les Vallées dispense de bonnes prestations générales. Il dispose d'une soixante de chambres dans divers standings, bien équipées, s'affichant dans un style contemporain et confortable. L'hôtel propose également des appartements avec coin cuisine. Adresse familiale, l'Hôtel Les Vallées met à disposition de ses clients un parc avec jeux d'enfant, mais aussi une piscine couverte chauffée et des équipements de bien-être, jacuzzi, sauna, hammam. Le restaurant de l'hôtel, Le Diamant, compose sa carte à partir de produits du terroir vosgien.

(Automated Translation) In the splendid natural region of Ballons des Vosges, the Hotel Les Vallées is a good base to start to explore the area, or simply enjoy La Bresse and seasonal pleasures: skiing, hiking, snow or under the sun. The friendly, Hotel Les Vallées provides good overall performance. It has a sixty rooms in various standings, well equipped and it is displayed in a contemporary and comfortable style. The hotel also offers apartments with kitchenette. A family, Hotel Les Vallées offers its customers a park with children's games, but also a heated indoor pool and wellness facilities, jacuzzi, sauna, hammam. The hotel's restaurant, Le Diamant, made his card from products of the Vosges terroir.

(Automated Translation) In der herrlichen Naturgebiet des Ballons des Vosges, ist das Hotel Les Vallées ein guter Ausgangspunkt, um zu starten, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach La Bresse und saisonale Genüsse: Skifahren, Wandern, Schnee oder unter der Sonne. Das freundliche Hotel Les Vallées gute Gesamtleistung. Es hat eine sechzig Zimmer in verschiedenen Tabellen, gut ausgestattet und es ist in einem modernen und komfortablen Stil angezeigt. Das Hotel bietet auch Apartments mit Küchenzeile. Eine Familie, bietet das Hotel Les Vallées seinen Kunden ein Park mit Spielen für Kinder, sondern auch ein beheiztes Hallenbad und Wellnesseinrichtungen, Jacuzzi, Sauna, Hamam. Das Restaurant des Hotels, Le Diamant, machte seine Karte aus Produkten des Vosges Terroir.

(Automated Translation) Nella splendida regione naturale del Ballons des Vosges, l'Hotel Les Vallées è una buona base per iniziare a esplorare la zona, o semplicemente godere di La Bresse e piaceri stagionali: sci, trekking, neve o sotto il sole. L'accogliente, Hotel Les Vallées fornisce prestazioni. Dispone di una sessantina di camere di varie classifiche, ben attrezzato ed è visualizzata in uno stile contemporaneo e confortevole. L'hotel offre anche appartamenti con angolo cottura. Una famiglia, l'Hotel Les Vallées offre ai suoi clienti un parco con giochi per bambini, ma anche una piscina e servizi benessere interna riscaldata, jacuzzi, sauna, bagno turco. Il ristorante dell'hotel, Le Diamant, ha fatto la sua carta a partire da prodotti del terroir Vosges.

(Automated Translation) In de prachtige natuurlijke omgeving van de Ballons des Vosges, het Hotel Les Vallées is een goede uitvalsbasis om te beginnen om de omgeving te verkennen, of gewoon genieten van La Bresse en seizoensgebonden genoegens: skiën, wandelen, sneeuw of onder de zon. Het vriendelijke, Hotel Les Vallées biedt goede prestaties. Het heeft een zestig kamers in verschillende standen, goed uitgerust en het wordt weergegeven in een eigentijdse en comfortabele stijl. Het hotel biedt ook appartementen met een kitchenette. Een familie, Hotel Les Vallées biedt haar klanten een park met spelletjes voor kinderen, maar ook een verwarmd binnenzwembad en wellness-faciliteiten, jacuzzi, sauna, hammam. Het restaurant van het hotel, Le Diamant, maakte zijn kaart uit producten van de Vogezen terroir.