Hôtel Pont-Royal

Côté Rive Gauche, l'hôtel Pont Royal propose à ses clients de séjourner dans un quartier à la fois chic et branché  : Saint-Germain-des-Près. L'environnement calme de l'hôtel est un plus, tout comme sa proximité avec de nombreuses boutiques de mode, galeries d'art, cafés et bars de nuit, sans oublier de nombreux restaurants. Véritable institution parisienne, l'hôtel Pont Royal a vu défiler de nombreux artistes et écrivains, notamment par son bar à cocktail, Signature, à l'ambiance tamisée. Les papilles ne sont pas en reste, l'hôtel abritant l'Atelier de Joël Robuchon, restaurant dont la réputation n'est à faire. L'hôtel Pont Royal rassemble environ 75 chambres et suites de divers standings, donnant sur la rue du Bac ou offrant une belle vue sur les toits de Paris.

(Automated Translation) Side Left Bank, the hotel Pont Royal offers its guests to stay in a neighborhood that is both chic and trendy Saint-Germain-des-Prés. The quiet of the hotel is a plus, as is its proximity to many fashion boutiques, art galleries, cafes and night bars, plus many restaurants. A true Parisian institution, the Hotel Pont Royal has seen many artists and writers, including its cocktail bar, Signature, the subdued atmosphere. The buds are not left out, the hotel housing the Atelier de Joël Robuchon, restaurant whose reputation is to do. Hotel Pont Royal brings together about 75 rooms and suites of various standings, overlooking the Rue du Bac or with a beautiful view over the rooftops of Paris.

(Automated Translation) Side Left Bank, ist das Hotel Pont Royal bietet seinen Gästen, in einem Viertel, das sowohl schick und trendy Saint-Germain-des-Prés ist zu bleiben. Die Ruhe des Hotels ist ein Plus, da ist die Nähe zu vielen Mode-Boutiquen, Kunstgalerien, Cafés und Nachtbars, sowie viele Restaurants. Eine echte Pariser Institution hat die Hotel Pont Royal viele Künstler und Schriftsteller, einschließlich seiner Cocktailbar, Unterschrift, die gedämpfte Atmosphäre zu sehen. Die Knospen sind nicht aus, verließ das Hotel Unterbringung des Atelier de Joël Robuchon, Restaurant, dessen Ruf zu tun. Hotel Pont Royal vereint über 75 Zimmer und Suiten verschiedener Wertung, mit Blick auf die Rue du Bac oder mit einem schönen Blick über die Dächer von Paris.

(Automated Translation) Side Rive Gauche, l'hotel Pont Royal offre ai suoi ospiti di soggiornare in un quartiere che è sia elegante e alla moda di Saint-Germain-des-Prés. La tranquilla dell'hotel è un vantaggio, come è la sua vicinanza a molti negozi di moda, gallerie d'arte, caffè e locali notturni, oltre a molti ristoranti. Una vera e propria istituzione parigina, l'Hotel Pont Royal ha visto molti artisti e scrittori, tra cui il suo cocktail bar, Firma, l'atmosfera soffusa. I germogli non sono lasciati fuori, l'alloggiamento hotel, ristorante Atelier de Joel Robuchon la cui reputazione è di fare. Hotel Pont Royal riunisce circa 75 camere e suite di varie classifiche, con vista sulla Rue du Bac o con una splendida vista sui tetti di Parigi.

(Automated Translation) Side Left Bank, het hotel Pont Royal biedt haar gasten een verblijf in een wijk die is zowel chique en trendy wijk Saint-Germain-des-Prés. De rust van het hotel is een pluspunt, evenals de nabijheid van vele boetieks, galeries, cafés en bars 's nachts, plus vele restaurants. Een echte Parijse instituut, is het Hotel Pont Royal gezien veel kunstenaars en schrijvers, met inbegrip van de cocktailbar, Handtekening, de ingetogen sfeer. De knoppen zijn niet weggelaten, het hotel huisvesting het Atelier de Joël Robuchon, een restaurant waarvan de reputatie is te doen. Hotel Pont Royal brengt over 75 kamers en suites van verschillende standen, met uitzicht op de Rue du Bac of met een prachtig uitzicht over de daken van Parijs samen.