Hôtel Princesse Flore

Une escale de choix pour séjourner en Auvergne, le Best Western Premier Princesse Flore se situe dans le centre historique de Royat. Nous ne sommes qu'à trois kilomètres de Clermont-Ferrand, tout en profitant d'une position idéale pour sillonner la région. Établi dans un bel immeuble, récemment rénové, l'hôtel Princesse Flore a conservé son style fin XIXe siècle, qui donne à l'établissement tout son cachet. L'hôtel dispose d'une quarantaine de chambres et suites, confortables, soigneusement aménagées dans un décor d'antan  : un cadre plein de charme. Dans un cadre résolument chic, La Table d'Isidore, le restaurant de l'hôtel, propose une cuisine traditionnelle et gastronomique. L'hôtel propose un accès aux installations spa du centre Royatonic, dédié à la détente et aux jeux d'eau.

(Automated Translation) Stopover choice to stay in Auvergne, the Best Western Premier Princesse Flore is located in the historic center of Royat. We are only two miles from Clermont-Ferrand, while enjoying an ideal location for exploring the region. Housed in a beautiful building, recently renovated hotel Princesse Flore has retained its late nineteenth century style, which gives the institution the style. The hotel has forty rooms and suites, comfortable, carefully furnished in old decor offers a charming setting. In a decidedly chic, Isidore The Table, the restaurant serves traditional gourmet cuisine. The hotel offers access to spa facilities Royatonic center dedicated to relaxation and water games.

(Automated Translation) Zwischenstopp Wahl, um in der Auvergne zu bleiben, das Best Western Premier Princesse Flore befindet sich im historischen Zentrum von Royat entfernt. Wir sind nur zwei Meilen von Clermont-Ferrand, und genießen Sie eine ideale Lage für Ausflüge in die Region. In einem schönen Gebäude untergebracht und hat kürzlich renovierte Hotel Princesse Flore seiner späten neunzehnten Jahrhundert Stil, die das Organ den Stil beibehalten. Das Hotel verfügt über vierzig Zimmer und Suiten, komfortabel, sorgfältig im alten Stil eingerichtet bietet einen reizvollen Rahmen. In einer ausgesprochen chic, Isidore Der Tisch, serviert traditionelle Gourmetküche. Das Hotel bietet Zugang zum Wellnessbereich Royatonic Zentrum zur Entspannung und Wasserspielen gewidmet.

(Automated Translation) Sosta scelta di rimanere in Auvergne, il Best Western Premier Princesse Flore si trova nel centro storico di Royat. Ci sono solo due miglia da Clermont-Ferrand, godendo di una posizione ideale per esplorare la regione. Ospitato in un bellissimo edificio, hotel, recentemente ristrutturato Princesse Flore ha mantenuto il suo stile fine Ottocento, che dà l'istituzione dello stile. L'hotel dispone di quaranta camere e suite, confortevoli, arredate con cura in arredamento vecchio offre un ambiente affascinante. In una decisamente chic, Isidore The Table, il ristorante propone piatti della cucina gourmet tradizionale. L'hotel offre accesso alle strutture termali centro Royatonic dedicato al relax e giochi d'acqua.

(Automated Translation) Tussenstop keuze om te verblijven in de Auvergne, het Best Western Premier Princesse Flore ligt in het historische centrum van Royat. Wij zijn slechts twee mijl van Clermont-Ferrand, terwijl u geniet van een ideale locatie voor het verkennen van de regio. Gehuisvest in een prachtig gebouw, is onlangs gerenoveerde hotel Princesse Flore haar eind van de negentiende-eeuwse stijl, waarin de instelling de stijl geeft behouden. Het hotel beschikt over veertig kamers en suites, comfortabel, met zorg ingericht, in het oude interieur biedt een sfeervolle omgeving. In een uitgesproken chique, Isidore De Tafel, het restaurant serveert traditionele gastronomische gerechten. Het hotel biedt toegang tot de spa-faciliteiten Royatonic centrum gewijd aan ontspanning en waterspelen.