Hôtel Restaurant La Pointe Du Grouin

Cet hôtel ne porte pas son nom par hasard, juché sur la Pointe du Groin, juste au nord de Cancale, le décor est magnifique  : la côte bretonne, rocheuse et découpée, les îlots, la Baie du Mont-Saint-Michel, le sentier des Douaniers pour les balades côtières... cadre romantique et plein de caractère  ! Petit hôtel plein de charme, l'Hôtel de la Pointe du Groin dispose d'une quinzaine de chambres  : vue imprenable sur la mer, le vrai luxe  ! Un soin particulier est apporté à la déco de l'hôtel, composant un cadre raffiné et agréable  : couleurs, ameublement simple, mais aussi qualité de l'accueil participent à l'ambiance de l'établissement. Nous sommes à 5 kilomètres du port de Cancale, distance vite parcourue en voiture ou à vélo, mais qui se fait aussi à pied par la mer. Mais il est possible aussi de se restaurer à l'hôtel, avec le restaurant de la Pointe du Groin  : les produits de la mer sont bien sûr à l'honneur.

(Automated Translation) This hotel does not carry his name by chance, perched on the Pointe du Groin, just north of Cancale, the scenery is beautiful: the Brittany coast, rocky and indented, the islands, the Bay of Mont-Saint-Michel, the trail Coastguard for coastal walks ... romantic and full of character! Small charming hotel, the Hotel de Pointe du Groin has fifteen rooms: stunning views of the sea, the real luxury! Particular attention is given to the decor of the hotel, calling a refined and comfortable environment: colors, simply furnished, but also quality of care involved in the atmosphere of the hotel. We are 5 miles from the port of Cancale, fast distance traveled by car or bike, but who also walk by the sea. But it is also possible to eat at the hotel, the restaurant of the Point of Groin: the seafood are of course honored.

(Automated Translation) Dieses Hotel ist nicht sein Name durch Zufall zu tragen, an der Pointe du Groin, nördlich von Cancale thront, die Landschaft ist wunderschön: der bretonischen Küste, felsige und eingerückt, die Inseln, die Bucht von Mont-Saint-Michel, der Weg Küstenwache für Küstenwanderungen ... romantisch und voller Charakter! Hotel mit Charme, das Hotel de Pointe du Groin fünfzehn Räume: einen atemberaubenden Blick auf das Meer, der wahre Luxus! Besonderes Augenmerk wird auf die Einrichtung des Hotels wird bei Aufruf einer raffinierten und komfortablen Umgebung: Farben, einfach eingerichtet, aber in der Atmosphäre des Hotels auch die Qualität der Versorgung beteiligt. Wir sind 5 Meilen vom Hafen von Cancale, schnelle Strecke mit dem Auto oder mit dem Fahrrad, die aber auch durch das Meer zu gehen. Aber es ist auch möglich, im Hotel zu essen, das Restaurant des Point-of-gereist Groin: die Meeresfrüchte sind natürlich ausgezeichnet.

(Automated Translation) Questo hotel non porta il suo nome a caso, arroccato sulla Pointe du Inguine, appena a nord di Cancale, il panorama è bellissimo: la costa della Bretagna, rocciosa e frastagliata, le isole, la baia di Mont-Saint-Michel, il sentiero Guardia Costiera per passeggiate lungo la costa ... romantico e pieno di carattere! Piccolo hotel di charme, l'Hotel de Pointe du Inguine ha quindici stanze: una vista mozzafiato sul mare, il vero lusso! Particolare attenzione viene data alla arredamento dell'hotel, chiamando un ambiente raffinato e confortevole: colori, arredate in modo semplice, ma anche la qualità delle cure coinvolto nella atmosfera dell'hotel. Ci sono 5 miglia dal porto di Cancale, a distanza veloce viaggiato in auto o in bicicletta, ma che ha anche a piedi in riva al mare. Ma è anche possibile mangiare presso l'hotel, il ristorante del Point of Inguine: i frutti di mare sono ovviamente onorato.

(Automated Translation) Dit hotel heeft zijn naam niet toevallig dragen, hoog op de Pointe du lies, net ten noorden van Cancale, het landschap is prachtig: de Bretonse kust, rotsachtig en ingesprongen, de eilanden, de baai van Mont-Saint-Michel, het spoor kustwacht voor wandelingen langs de kust ... romantisch en vol van karakter! Kleine, charmante hotel, het Hotel de Pointe du Lies heeft vijftien kamers: een prachtig uitzicht op de zee, de echte luxe! Bijzondere aandacht wordt besteed aan de inrichting van het hotel, het bellen van een verfijnde en comfortabele omgeving: kleuren, eenvoudig ingericht, maar ook de kwaliteit van de zorg die betrokken zijn bij de sfeer van het hotel. We zijn 5 mijl van de haven van Cancale, snel afgelegde afstand met de auto of op de fiets, maar die ook wandelen door de zee. Maar het is ook mogelijk om te eten in het hotel, het restaurant van het Punt van lies: de zeevruchten zijn natuurlijk vereerd.