Hôtel Royal

Adresse historique d'Evian-les-Bains, l'hôtel Royal profite d'une situation remarquable, à deux pas du centre-ville, surplombant dans le même temps le lac Léman. Dans un vaste palace début XXe, avec ses allures Belle Epoque, cet établissement qui a vu passer du beau monde en impose. Une adresse haut de gamme donc, qui dispose d'une centaine de chambres et de plusieurs suites prestigieuses. Certaines chambres donnent sur le parc, d'autres directement sur les beautés du lac. Le confort est bien celui d'un établissement de grand standing. L'hôtel Royal propose en outre d'intéressants services, tels que ses deux piscines, extérieure et intérieure, un spa équipé d'un hammam, sauna, jacuzzi et salle de sport, plusieurs courts de tennis, sans oublier, pour les amateurs, la proximité du parcours de golf.

(Automated Translation) Historic address Evian-les-Bains, Hotel Royal enjoys a remarkable location, close to the city center, at the same time overlooking Lake Geneva. In a vast palace early twentieth century, with its paces Belle Epoque, this establishment has seen the beautiful world imposes. An upscale address so that has a hundred rooms and several prestigious suites. Some rooms overlook the park, others directly on the beauty of the lake. The comfort is that of a luxury establishment. The Royal Hotel offers further interesting services such as two swimming pools, indoor and outdoor, a spa with a hammam, sauna, jacuzzi and gym, several tennis courts, as well, for lovers, the nearby golf course.

(Automated Translation) Historische Adress Evian-les-Bains, Hotel Royal genießt eine bemerkenswerte Lage in der Nähe der Innenstadt, zur gleichen Zeit mit Blick auf den Genfer See. In einem riesigen Palast aus dem frühen zwanzigsten Jahrhunderts, mit Herz und Nieren Belle Epoque, hat dieses Haus gesehen die schöne Welt auferlegt. Ein gehobenes Adresse, damit hat hundert Zimmern und mehreren renommierten Suiten. Einige Zimmer blicken auf den Park, andere direkt auf die Schönheit des Sees. Der Komfort ist der eines Luxushotels. Das Royal Hotel erwartet weitere interessante Dienste wie zwei Swimmingpools, Innen- und Außenbereich, einen Wellnessbereich mit Hamam, Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum, mehrere Tennisplätze, als auch für die Liebhaber, die nahe gelegenen Golfplatz.

(Automated Translation) Indirizzo storico Evian-les-Bains, l'Hotel Royal gode di una posizione straordinaria, vicino al centro della città, allo stesso tempo, con vista sul Lago di Ginevra. In un vasto palazzo inizi del XX secolo, con i suoi passi Belle Epoque, questo stabilimento ha visto il bel mondo impone. Un indirizzo di lusso in modo che ha un centinaio di camere e diverse suite di prestigio. Alcune camere si affacciano sul parco, altre direttamente sulla bellezza del lago. Il comfort è quella di una struttura di lusso. Il Royal Hotel offre servizi più interessanti, come due piscine, interne e all'aperto, un centro benessere con hammam, sauna, jacuzzi e palestra, campi da tennis, e, per gli amanti, vicino campo da golf.

(Automated Translation) Historische adres Evian-les-Bains, Hotel Royal ligt op een opmerkelijke locatie, dicht bij het centrum van de stad, op hetzelfde moment met uitzicht op het Meer van Genève. In een uitgestrekt paleis begin van de twintigste eeuw, met zijn schreden Belle Epoque, heeft dit etablissement gezien de mooie wereld oplegt. Een luxe-mailadres, zodat heeft honderd kamers en verschillende prestigieuze suites. Sommige kamers kijken uit op het park, anderen direct op de schoonheid van het meer. Het comfort is dat van een luxe inrichting. Het Royal Hotel biedt verder interessante diensten zoals twee zwembaden, binnen- en buitenzwembad, een spa met een hamam, een sauna, jacuzzi en een fitnessruimte, diverse tennisbanen, alsmede, voor de liefhebbers, de nabijgelegen golfbaan.