Hôtel Sud Bretagne

Dans l'agréable station de Pornichet, l'hôtel Bretagne Sud est une adresse tout indiquée pour un séjour alliant les bienfaits de la mer au bien-être. La longue plage de sable, le port ou le Vieux Pornichet sont à deux pas, pour profiter de la mer et de l'ambiance estivale de la ville. Établissement de bon standing, l'hôtel Bretagne Sud est un affaire familiale profitant d'une atmosphère agréable. L'hôtel rassemble une trentaine de chambres, spacieuses et décorées avec soin, dans un style élégant. La qualité des équipements ajoute au confort des chambres. L'hôtel Bretagne Sud met à disposition de ses clients des prestations de qualité, à l'image de la piscine extérieure et son solarium pour se détendre. Le Patio, restaurant de l'hôtel, renforce la réputation de ce dernier grâce à une cuisine inventive et un cadre des plus charmants.

(Automated Translation) In the pleasant resort of Pornichet, the South Brittany hotel is an all address for a stay combining the benefits of the sea welfare. The long sandy beach, the harbor or the old Pornichet are close by to enjoy the sea and the summer atmosphere of the city. Establishment of good quality, the South Brittany hotel is a family business enjoying a pleasant atmosphere. The hotel brings together thirty rooms, spacious and tastefully decorated in an elegant style. The quality of equipment adds to the comfort of the rooms. The South Brittany hotel offers its customers quality services, like the outdoor pool and solarium to relax. The Patio restaurant, strengthens the reputation of the latter through an inventive cuisine and a charming and elegant atmosphere.

(Automated Translation) In der angenehmen Ferienort Pornichet, ist die Süd-Bretagne Hotel ist ein all-Adresse für einen Aufenthalt, das die Vorteile des Meeres Wohlfahrt. Der lange Sandstrand, der Hafen oder die alte Pornichet sind in der Nähe, um das Meer und die Sommer Atmosphäre der Stadt zu genießen. Einrichtung von guter Qualität, ist die Süd-Bretagne Hotel ein Familienbetrieb genießt eine angenehme Atmosphäre. Das Hotel vereint dreißig Zimmer, geräumig und geschmackvoll in einem eleganten Stil eingerichtet. Qualität der Ausstattung erhöht den Komfort der Zimmer. Das Hotel Süd-Bretagne bietet ihren Kunden Dienstleistungen hoher Qualität, wie der Außenpool und ein Solarium zum Entspannen ein. Das Restaurant Veranda, stärkt den Ruf des letzteren durch eine einfallsreiche Küche und einem reizvollen und eleganten Atmosphäre.

(Automated Translation) Nella piacevole località di Pornichet, l'hotel sud della Bretagna è un all indirizzo per un soggiorno che unisce i vantaggi del benessere mare. La lunga spiaggia di sabbia, il porto o il vecchio Pornichet si trovano nelle vicinanze per godersi il mare e l'atmosfera estiva della città. Istituzione di buona qualità, l'hotel sud della Bretagna è a conduzione familiare che gode di una piacevole atmosfera. L'hotel mette insieme trenta camere, spaziose e arredate con gusto in uno stile elegante. La qualità delle attrezzature aggiunge alla comodità delle camere. L'hotel Sud della Bretagna offre i suoi servizi clienti di qualità, come la piscina esterna e solarium per rilassarsi. Il ristorante Patio, rafforza la reputazione di quest'ultima attraverso una cucina creativa e un'atmosfera incantevole ed elegante.

(Automated Translation) In de gezellige badplaats van Pornichet, het zuiden van Bretagne hotel is een all-adres voor een verblijf combineren van de voordelen van de verzorgingsstaat zee. Het lange zandstrand, de haven of de oude Pornichet zijn in de buurt van de zee en de zomerse sfeer van de stad te genieten. Totstandbrenging van goede kwaliteit, het zuiden van Bretagne hotel is een familiebedrijf genieten van een aangename sfeer. Het hotel brengt dertig kamers, ruim en smaakvol ingericht in een elegante stijl samen. De kwaliteit van het materiaal draagt ??bij aan het comfort van de kamers. Het zuiden van Bretagne hotel biedt haar klanten kwalitatief hoogwaardige diensten, zoals het buitenzwembad en een solarium om te ontspannen. Het restaurant Patio, versterkt de reputatie van de laatste door middel van een inventieve gerechten en een charmante en elegante sfeer.