Hôtel Up

Très central, l'Hôtel Up constitue un excellent pied à terre pour découvrir Lille. L'hôtel se situe en effet à quelques encablures seulement des gares de Lille Europe et Lille Flandres, tout en offrant un accès quasi direct au centre-ville avec la Grand Place, au Vieux Lille, et à la plupart des curiosités et animations de la métropole du Nord. Sa situation n'est pourtant pas le seul atout du Hôtel Up. Établissement de charme, l'hôtel apporte un soin tout particulier à sa déco, design et contemporaine. Les chambres sont bien aménagées, le confort est largement à la hauteur du bon standing affiché par l'Hôtel Up. Les petites attentions et l'accueil offert par le personnel sont des plus certains. En définitive, l'Hôtel Up promet une escale confortable en plein coeur de Lille, une adresse à conserver précieusement.

(Automated Translation) Very central, Hotel Up is a great base for discovering Lille. The hotel is in fact just a short distance near Lille Europe and Lille Flandres, while offering an almost direct access to the city center with the Grand Place in Lille, and most of the sights and activities of the Northern metropolis. His situation is however not the only asset of Hotel Up. Establishment of charm, the hotel takes special care in its decor, design and contemporary. The rooms are well appointed, comfort is more than up of good quality displayed by the Hotel Up. The little touches and the hospitality offered by the staff are more certain. Ultimately, the hotel promises a comfortable stopover Up in the heart of Lille, a place to keep it safe.

(Automated Translation) Sehr zentral gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt bis zur Entdeckung Lille. Das Hotel ist in der Tat nur eine kurze Strecke in der Nähe von Lille Europe und Lille Flandres und bietet gleichzeitig einen fast direkten Zugang zum Stadtzentrum mit dem Grand Place in Lille, und die meisten Sehenswürdigkeiten und die Aktivitäten der Nordmetropole. Seine Situation ist jedoch nicht der einzige Vermögenswert der Hotel Up. Gründung der Charme, nimmt das Hotel besondere Sorgfalt in der Einrichtung, Design und zeitgenössische. Die Zimmer sind gut ausgestattet, Komfort ist mehr als bis guter Qualität vom Hotel Up angezeigt. Die kleinen Details und die Gastfreundschaft von den Mitarbeitern angeboten werden, sind sicherer. Letztlich ist das Hotel beste Voraussetzungen für einen komfortablen Zwischenstopp Up im Herzen von Lille, ein Ort, um es zu schützen.

(Automated Translation) Molto centrale, Hotel Up è una base ideale per esplorare Lille. L'hotel è infatti a breve distanza nei pressi di Lille Europe e Lille Flandres, offrendo un accesso quasi diretto al centro della città con la Grand Place di Lille, e la maggior parte delle attrazioni e attività della metropoli del Nord. La sua situazione non è tuttavia l'unico asset di Hotel Up. Istituzione di fascino, l'hotel prende cura speciale nel suo arredamento, design e contemporaneo. Le camere sono ben arredate, il comfort è più che all'altezza di buona qualità mostrata dal Hotel Up. I piccoli tocchi e l'ospitalità offerti dal personale sono più certo. In definitiva, l'hotel promette una sosta confortevole Up nel cuore di Lille, un posto per tenerlo al sicuro.

(Automated Translation) Zeer centraal, Hotel Up is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Lille. Het hotel is in feite slechts een korte afstand in de buurt van Lille Europe en Lille Flandres, terwijl het aanbieden van een bijna directe toegang tot het centrum met de Grote Markt in Lille, en de meeste van de bezienswaardigheden en activiteiten van de noordelijke metropool. Zijn situatie is echter niet de enige troef van Hotel Up. Oprichting van charme, het hotel neemt speciale zorg in het decor, design en eigentijds. De kamers zijn goed ingericht, het comfort is meer dan up van goede kwaliteit wordt weergegeven door het Hotel Up. De kleine details en de gastvrijheid van het personeel is meer zeker. Uiteindelijk is het hotel belooft een comfortabele tussenstop Up in het hart van Lille, een plek om het veilig te houden.