La Cuve

L'hôtel La Cuve jouit d'une intéressante situation entre le centre de Porto Vecchio et les marais salants. Le port de plaisance est à quelques minutes à pied, et La Cuve, ancien entrepôt à vin du port, profite de sa proximité directe avec la mer. Un bon point de départ pour découvrir la région, plages, criques et arrière-pays du Sud de la Corse. Établissement de charme, La Cuve propose des appartements entièrement équipés, offrant une entière autonomie de séjour à ses hôtes. Bien aménagé (cuisine, lave-linge...), simple mais fonctionnel, chaque appartement dispose d'un excellent confort, d'une cuisine, et pour certains, une terrasse et vue sur la mer. Spacieux et de bon standing, les appartements de La Cuve peuvent accueillir de 2 à 8 personnes.

(Automated Translation) La tank has an interesting situation between the center of Porto Vecchio and salt marshes. The marina is a few minutes walk, and The Tank, a former port wine warehouse, benefits from its close proximity to the sea. A good starting point for exploring the region, beaches, coves and southern hinterland Corsica. Charming establishment, the tank offers fully equipped apartments with full autonomy stay to its guests. Well equipped (kitchen, washing machine ...), simple but functional, each apartment has excellent comfort, a kitchen, and for some, a terrace overlooking the sea. Spacious and of good quality, the apartments of the tank can accommodate from 2 to 8 people.

(Automated Translation) La Tank hat eine interessante Lage zwischen dem Zentrum von Porto Vecchio und Salzwiesen. Die Marina ist ein paar Minuten zu Fuß, und der Tank, ein ehemaliger Hafen Weinlager, profitiert von seiner Nähe zum Meer. Ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region, Strände, Buchten und südlichen Hinterland Korsika. Charmante, der Tank bietet voll ausgestattete Apartments mit voller Autonomie zu bleiben, um seine Gäste. Gut ausgestattet (Küche, Waschmaschine ...), einfach, aber funktional, jede Wohnung hat einen exzellenten Tragekomfort, eine Küche, und für einige, eine Terrasse mit Meerblick. Geräumige und von guter Qualität, können die Wohnungen des Tanks 2-8 Personen.

(Automated Translation) La vasca ha una situazione interessante tra il centro di Porto Vecchio e le saline. Il porto turistico è a pochi minuti a piedi, e il serbatoio, un ex magazzino vino di Porto, i benefici dalla sua vicinanza al mare. Un buon punto di partenza per esplorare la regione, spiagge, calette e hinterland sud Corsica. Istituzione Charming, il serbatoio offre appartamenti completamente attrezzati con piena autonomia soggiorno ai suoi ospiti. Ben attrezzata (cucina, lavatrice ...), semplice ma funzionale, ogni appartamento è dotato di un comfort eccellente, una cucina, e per alcuni, una terrazza con vista sul mare. Ampia e di buona qualità, gli appartamenti del serbatoio possono ospitare da 2 a 8 persone.

(Automated Translation) La tank heeft een interessante ligging tussen het centrum van Porto Vecchio en schorren. De jachthaven ligt op een paar minuten lopen, en de tank, een voormalige haven pakhuis voor wijn, profiteert van de nabijheid van de zee. Een goed vertrekpunt voor het verkennen van de regio, stranden, baaien en zuidelijke achterland Corsica. Charmante vestiging, de tank biedt volledig ingerichte appartementen met volledige autonomie te blijven aan haar gasten. Goed uitgerust (keuken, wasmachine, ...), eenvoudig maar functioneel, elk appartement heeft een uitstekend comfort, een keuken, en voor sommigen, een terras met uitzicht op de zee. Ruim en van goede kwaliteit, kan de appartementen van de tank geschikt voor 2 tot 8 personen.