La Dimora

L?hôtel 4 étoiles La Dimona se situe à quatre kilomètres de Saint Florent et des magnifiques plages de sable blanc. Cet hôtel de charme aménagé au sein d?une ferme ancienne du XVIIIe siècle située au coeur d?une vaste propriété très arborée dispose de 15 chambres et deux suites aménagées dans le respect de l?authenticité des lieux, conjuguant matériaux nobles et vieilles pierres d?origine. L?hôtel propose à ses clients une grande piscine extérieure chauffée dès le mois d?avril, un pool house aménagé dans d?anciennes bergeries en pierres de vigne datant de 1911, idéal pour les moments de détente et un bar proposant apéritifs classiques et locaux, dégustations de vins corses ainsi qu?une suggestion d?amuse-bouches à base de produits du terroir.

(Automated Translation) L? Dimona The 4-star hotel is located four kilometers from Saint Florent and beautiful white sand beaches. This boutique hotel housed within? An old eighteenth century farmhouse located in the heart of a vast, wooded property has 15 rooms and two suites in the respect of the authenticity of the place, combining quality materials and old stones ? origin. The hotel offers guests a large outdoor heated pool in the month? S April, a pool house in d? Sheepfolds vine stones dating from 1911, ideal for relaxation and a bar serving classic cocktails and local , Corsican wine tastings as well as? one of suggestion? appetizers made from local produce.

(Automated Translation) L? Dimona Das 4-Sterne-Hotel befindet sich vier Kilometer von Saint Florent und schönen weißen Sandstränden entfernt. Dieses Boutique-Hotel in gebracht? Ein altes Bauernhaus achtzehnten Jahrhunderts im Herzen eines großen, bewaldeten Grundstück verfügt über 15 Zimmer und zwei Suiten im Hinblick auf die Authentizität des Ortes und kombiniert hochwertige Materialien und alten Steinen ? Ursprungs. Das Hotel bietet seinen Gästen einen großen beheizten Außenpool im Monat? S April ein Poolhaus in d? Schafhürden Wein Steine ??aus dem Jahr 1911, ideal für Entspannung und eine Bar mit klassischen Cocktails und lokalen , korsische Weinproben sowie? einer der Vorschlag? Vorspeisen aus regionalen Produkten.

(Automated Translation) L? Dimona L'hotel a 4 stelle si trova a quattro chilometri da Saint Florent e le belle spiagge di sabbia bianca. Questo hotel boutique situato all'interno? Un antico casale del XVIII secolo situato nel cuore di un vasto terreno boscoso dispone di 15 camere e due suite nel rispetto dell'autenticità del luogo, che unisce materiali di qualità e vecchie pietre ? origine. L'hotel offre ai suoi ospiti una grande piscina esterna riscaldata nel mese? S aprile, una casa piscina in pietra d? Ovili di vite che risalgono al 1911, ideali per il relax e un bar che serve cocktail classici e locali , degustazioni di vini della Corsica e? una suggestione? antipasti a base di prodotti locali.

(Automated Translation) L? Dimona Het 4-sterrenhotel ligt op vier kilometer van Saint Florent en prachtige witte zandstranden. Dit boetiekhotel is gevestigd binnen? Een oude achttiende-eeuwse boerderij, gelegen in het hart van een uitgestrekt, bebost eigendom beschikt over 15 kamers en twee suites in het aanzien van de authenticiteit van de plaats, een combinatie van hoogwaardige materialen en oude stenen ? herkomst. Het hotel biedt zijn gasten een groot verwarmd buitenzwembad in de maand? S april, een poolhouse in d? Schaapskooien wijnstok stenen daterend uit 1911, ideaal voor ontspanning en een bar waar klassieke cocktails en lokale , Corsicaanse wijnproeverijen evenals? een van suggestie? hapjes gemaakt van lokale producten.