La Ponche

En plein coeur de Saint-Tropez, la plus célèbre et la plus chic station de la Côte d'Azur, l'hôtel de La Ponche fait partie des adresses historiques, un ancien bar de pêcheur qui depuis a vu défilé un nombre impressionnants d'artistes, célébrités et grands noms. Aujourd'hui, il s'agit de l'une des adresses les plus prisées du tout Saint-Tropez. Établissement de grand standing, l'hôtel de La Ponche ne rassemble pas plus d'une vingtaine de chambres. L'atmosphère demeure intimiste et luxueuse, avec des chambres remarquablement aménagées, profitant d'un confort haut de gamme et d'une déco classique et élégante. Adresse de charme, certaines chambres ont vu sur mer, avec la petite plage de La Ponche en contrebas, d'autres sur les ruelles du vieux Saint-Tropez. Boutiques, restaurants, vie nocturne ou excursion, tous les plaisirs de la station sont directement accessibles.

(Automated Translation) In the heart of Saint-Tropez, the most famous and most exclusive resort on the French Riviera, the Hotel de La Ponche is part of the historical addresses, a former fisherman's bar which has since seen a parade impressive number of artists, celebrities and big names. Today it is one of the most popular places at all Saint-Tropez. Luxury establishment, Hotel de La Ponche does not collect more than twenty chambers. The atmosphere remains intimate and luxurious, with remarkably appointed rooms enjoying a high level of comfort and a classic and elegant decor. Charming place, some rooms have seen on sea, with the small beach of La Ponche below, others on the streets of the old Saint-Tropez. Shops, restaurants, nightlife or tour, all the pleasures of the resort are directly accessible.

(Automated Translation) Im Herzen von Saint-Tropez, der bekanntesten und exklusivsten Resorts an der Riviera Französisch, ist das Hotel de La Ponche Teil der historischen Adressen, ein ehemaliges Fischer Bar, die seit einer Parade beeindruckende Zahl von gesehen hat Künstler, Prominente und große Namen. Heute ist es eines der beliebtesten Orte, um jeden Saint-Tropez. Luxus Hotel de La Ponche sammelt keine mehr als zwanzig Kammern. Die Atmosphäre bleibt intime und luxuriös, mit bemerkenswert ausgestattete Zimmer mit einem hohen Maß an Komfort und ein klassisches und elegantes Dekor. Charmantes Hotel, haben einige Zimmer auf Meer gesehen wurde, mit dem kleinen Strand von La Ponche unten, die anderen auf den Straßen des alten Saint-Tropez. Geschäfte, Restaurants, Nachtleben oder Tour, alle Freuden des Resorts sind direkt erreichbar.

(Automated Translation) Nel cuore di Saint-Tropez, il più famoso e più esclusivo resort in Costa Azzurra, l'Hotel de La Ponche fa parte degli indirizzi storici, un ex bar di pescatori, che da allora ha visto una parata impressionante numero di artisti, celebrità e grandi nomi. Oggi è uno dei luoghi più popolari a tutti di Saint-Tropez. Stile Lusso, l'Hotel de La Ponche non raccoglie più di venti camere. L'atmosfera rimane intima e lussuosa, con camere arredate notevolmente godendo di un alto livello di comfort e un arredamento classico ed elegante. Posto incantevole, alcune camere hanno vista su mare, con la piccola spiaggia di La Ponche sotto, altri per le strade del centro di Saint-Tropez. Negozi, ristoranti, vita notturna o tour, tutti i piaceri del resort sono direttamente accessibili.

(Automated Translation) In het hart van Saint-Tropez, de beroemdste en meest exclusieve badplaats aan de Franse Rivièra, het Hotel de La Ponche is een onderdeel van de historische adressen, een voormalige bar visser die sindsdien heeft gezien een parade indrukwekkend aantal kunstenaars, beroemdheden en grote namen. Vandaag is het een van de meest populaire plaatsen in alle Saint-Tropez. Luxe hotel, heeft Hotel de La Ponche niet verzamelen van meer dan twintig kameren. De sfeer blijft intiem en luxueus, met opmerkelijk ingerichte kamers genieten van een hoog niveau van comfort en een klassieke en elegante inrichting. Charmante plek, hebben sommige kamers gezien op zee, met het kleine strand van La Ponche hieronder, anderen op de straten van de oude Saint-Tropez. Winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden of tour, alle geneugten van het resort zijn direct toegankelijk.