Le Grand Hôtel Et Spa

Le Grand Hôtel & Spa profite d'une bonne situation pour découvrir Gerardmer, la station de ski et profiter des plaisirs du Parc naturel régional des Vosges. Un exemple  : l'hôtel propose un service de location de vélos afin de partir explorer les environs. Établissement de bon standing, le Grand Hôtel & Spa profite de son agréable jardin et rassemble une soixantaine de chambres, s'échelonnant dans divers standings, ainsi qu'une dizaine de suites. Dans un style à la fois classique et moderne, les chambres offrent un bon confort de séjour, de belles vues, et pour certaines un balcon. Le Grand Hôtel & Spa dispose d'un spa dispensant soins et massages, d'un espace de remise en forme et de deux piscines, une extérieure et une intérieure, pour se baigner en toute saison. Notons également la présence sur place de trois restaurants, permettant de faire varier les expériences culinaires.

(Automated Translation) The Grand Hotel & Spa enjoys a good location to discover Gerardmer ski resort and enjoy the pleasures of the Regional Park of the Vosges. An example: the hotel offers a bicycle rental service to explore the surroundings. Establishment of good quality, the Grand Hotel & Spa enjoys pleasant garden and brings together sixty rooms, ranging in various standings, and a dozen suites. In a style that is both classic and modern, the rooms offer Comfortable stay, beautiful views, and some balcony. The Grand Hotel & Spa has a spa offering massages and treatments, a fitness area and two swimming pools, outdoor and indoor, for swimming in any season. Also note the presence of three on-site restaurants, for varying culinary experiences.

(Automated Translation) Das Grand Hotel & Spa genießt eine gute Lage auf Skigebiet Gerardmer zu entdecken und genießen Sie die Freuden des Regionalparks der Vogesen. Ein Beispiel: das Hotel bietet einen Fahrradverleih, um die Umgebung zu erkunden. Einrichtung von guter Qualität, das Grand Hotel & Spa genießt schönen Garten und vereint sechzig Zimmern und in verschiedenen Stellungen und ein Dutzend Suiten. In einem Stil, klassisch und modern ist, bieten die Zimmer Komfortabler Aufenthalt, schöne Aussicht, und einige einen Balkon. Das Grand Hotel & Spa verfügt über einen Wellnessbereich mit Massagen und Behandlungen, ein Fitnessbereich und zwei Swimmingpools, Innen- und Außen, zum Schwimmen zu jeder Jahreszeit. Beachten Sie auch die Anwesenheit von drei Restaurants vor Ort, für unterschiedliche kulinarische Erlebnisse.

(Automated Translation) Il Grand Hotel & Spa gode di una buona posizione per scoprire località sciistica Gerardmer e godere dei piaceri del Parco Regionale dei Vosgi. Un esempio: l'hotel offre un servizio di noleggio biciclette per esplorare i dintorni. Istituzione di buona qualità, il Grand Hotel & Spa gode di piacevole giardino e riunisce sessanta camere, che vanno in diverse classifiche, e una dozzina di suite. In uno stile che è al tempo stesso classico e moderno, le camere offrono soggiorno confortevole, bella vista, e alcune di balcone. Il Grand Hotel & Spa dispone di un centro benessere con massaggi e trattamenti, una zona fitness e due piscine, all'aperto e al coperto, per il nuoto in ogni stagione. Da notare anche la presenza di tre ristoranti in loco, per la variazione esperienze culinarie.

(Automated Translation) Het Grand Hotel & Spa ligt op een goede locatie om Gerardmer skigebied te ontdekken en te genieten van de geneugten van het Regionaal Park van de Vogezen. Een voorbeeld: het hotel beschikt over een fietsverhuur om de omgeving te verkennen. Totstandbrenging van goede kwaliteit, het Grand Hotel & Spa ligt op aangename tuin en brengt zestig kamers, variërend in verschillende standen, en een dozijn suites. In een stijl die zowel klassiek als modern, de kamers bieden een comfortabel verblijf, een prachtig uitzicht, en sommige een balkon. Het Grand Hotel & Spa heeft een spa met massages en behandelingen, een fitnessruimte en twee zwembaden, binnen en buiten, voor het zwemmen in elk seizoen. Let ook op de aanwezigheid van drie restaurants op het terrein, voor uiteenlopende culinaire ervaringen.