Le Monarque

Le Monarque est situé en plein coeur de Blois, la capitale des Châteaux de la Loire, à 200m du château et à 50m de la zone piétonnière, dans une rue très calme. De plus, la majorité de la vingtaine de chambres se situe sur cour, garantissant un repos absolu. Hôtel familial et à taille humaine (2 étages), le Monarque propose des chambres pour individuels ou familles de 4 personnes, ainsi que des doubles ou triples. La décoration du bâtiment fait référence à la BD tout en étant contemporaine et chaleureuse. Un bar cosy avec de beaux fauteuils en osier permet de profiter d'un moment de détente avant d'aller manger dans le restaurant ouvert 7j/7 jusqu'à 22h où l'on peut déguster une excellente cuisine du terroir dans un cadre douillet.

(Automated Translation) Monarch is located in the heart of Blois, the capital of the Loire Castles, 200m from the chateau and 50m from the pedestrian area in a quiet street. In addition, the majority of the twenty rooms is located courtyard guaranteeing absolute rest. Family hotel on a human scale (2 floors), Monarch offers rooms for individuals or families of 4, as well as double or triple. Decoration of the building refers to the comic while being contemporary and warm. A cozy bar with beautiful wicker chairs allow you to enjoy a moment of relaxation before going to eat in the restaurant open 7/7 until 22h where you can enjoy excellent cuisine in a cozy setting.

(Automated Translation) Monarch befindet sich im Herzen von Blois, der Hauptstadt der Schlösser der Loire, 200 m vom Schloss und 50 Meter von der Fußgängerzone in einer ruhigen Straße. Darüber hinaus ist die Mehrheit der zwanzig Zimmer Innenhof garantiert absolute Ruhe. Familienhotel auf menschlicher Ebene (2 Etagen), bietet Monarch Zimmer für Einzelpersonen oder Familien mit 4, sowie doppelte oder dreifache. Dekoration des Gebäudes bezieht sich auf die Comic, während sie zeitgemäß und warm. Eine gemütliche Bar mit schönen Korbstühlen können Sie einen Moment der Entspannung, bevor Sie im Restaurant zu essen, bis 07.07 offen 22h, wo Sie ausgezeichnete Küche in gemütlichem Ambiente genießen zu genießen.

(Automated Translation) Monarch è situato nel cuore di Blois, la capitale dei Castelli della Loira, a 200 metri dal castello e 50 metri dalla zona pedonale in una strada tranquilla. Inoltre, la maggior parte delle venti camere si trova cortile garantendo assoluto riposo. Hotel a conduzione familiare a misura d'uomo (2 piani), Monarch offre camere per gli individui o le famiglie di 4, così come doppia o tripla. Decorazione dell'edificio si riferisce al fumetto pur essendo moderno e accogliente. Un accogliente bar con belle sedie di vimini permettono di godere di un momento di relax prima di andare a mangiare al ristorante aperto 7/7 fino a 22h dove si può gustare un'ottima cucina in un ambiente accogliente.

(Automated Translation) Monarch is gelegen in het hart van Blois, de hoofdstad van de Loire Kastelen, 200m van het kasteel en 50 meter van het voetgangersgebied in een rustige straat. Bovendien is de meerderheid van de twintig kamers dicht binnenplaats absolute rust garanderen. Familie hotel op een menselijke schaal (2 verdiepingen), Monarch biedt kamers voor individuen of families van 4, alsmede dubbele of drievoudige. Decoratie van het gebouw verwijst naar de komische terwijl eigentijdse en warm. Een gezellige bar met mooie rieten stoelen kunt u genieten van een moment van ontspanning voor het slapen gaan eten in het restaurant geopend 7/7 tot 22h, waar u kunt genieten van een uitstekende keuken in een gezellige omgeving.