Mercure Colmar Champs De Mars

Lorsqu'on visite l'Est de la France et ses nombreuses villes pittoresques, on ne sera qu'enchanté par un lieu de repos offrant tout le confort d'un hôtel moderne entièrement dédié à la détente. C'est ce que propose l'Hôtel Mercure Colmar Centre Champ de Mars, situé en plein coeur de la Venise alsacienne. Donnant sur un vaste espace vert, non loin de la gare TGV, l'établissement offre une proximité rêvée avec le centre touristique et ses quartiers colorés. Proche d'équipements consacrés au bien-être comme un solarium, un sauna et un hammam, l'Hôtel Mercure Champ de Mars dispose de chambres résolument modernes tout en sachant demeurer cosy et intimistes. Leur literie de haute qualité et leur vue sur le Parc sont délibérément propices à la plus grande sérénité.

(Automated Translation) When visiting the East of France and its many picturesque towns, we will than pleased by a resting place with all the comforts of a modern hotel dedicated to relaxation. This is what provides the Mercure Colmar Centre Champ de Mars, in the heart of the Alsatian Venice. Overlooking a large green area, not far from the train station, the hotel offers an ideal proximity to the tourist center and colorful neighborhoods. Close to amenities dedicated to well-being as a solarium, sauna and steam room, the Mercure Hotel Champ de Mars has resolutely modern rooms knowing remain cozy and intimate. Their high quality bedding and a view of the park are deliberately conducive to greater serenity.

(Automated Translation) Bei einem Besuch der Osten Frankreichs und die vielen malerischen Städten, werden wir als von einem Rastplatz mit allen Annehmlichkeiten eines modernen Hotels für Entspannung freuen. Dies ist, was bietet das Mercure Colmar Centre Champ de Mars, im Herzen der elsässischen Venedig. Mit Blick auf eine große Grünfläche, nicht weit vom Bahnhof entfernt, bietet das Hotel eine ideale Nähe zum Touristenzentrum und bunten Viertels. Schließen Sie die Annehmlichkeiten zum Wohlfühlen ein Solarium, eine Sauna und ein Dampfbad, das Mercure Hotel Champ de Mars ist resolut moderne Zimmer zu wissen, bleiben gemütlich und intim. Ihre hochwertigen Betten und eine Aussicht auf den Park sind bewusst förderlich für mehr Gelassenheit.

(Automated Translation) Quando si visita l'est della Francia e delle sue molte città pittoresche, saremo di piacere da un luogo di riposo con tutti i comfort di un moderno hotel dedicato al relax. Questo è ciò che offre il Mercure Colmar Centre Champ de Mars, nel cuore del alsaziano Venezia. Affacciato su una grande area verde, non lontano dalla stazione ferroviaria, l'hotel offre una vicinanza ideale al centro turistico e pittoreschi quartieri. Vicino a servizi dedicati al benessere e una sala solarium, sauna e bagno turco, il Mercure Hotel Champ de Mars ha risolutamente camere moderne sapendo rimanere accogliente e intimo. La loro biancheria da letto di alta qualità e una vista sul parco sono deliberatamente favorevole ad una maggiore serenità.

(Automated Translation) Bij een bezoek aan het oosten van Frankrijk en de vele pittoreske stadjes, zullen we dan blij zijn met een rustplaats met alle gemakken van een modern hotel gewijd aan ontspanning. Dit is wat biedt het Mercure Colmar Centre Champ de Mars, in het hart van de Elzasser Venetië. Met uitzicht op een groot groen gebied, niet ver van het station, het hotel biedt een ideale nabijheid van het toeristische centrum en kleurrijke buurten. Dicht bij voorzieningen gewijd aan welzijn als een solarium, sauna en stoombad, de Mars heeft resoluut moderne kamers weten het Mercure Hotel Champ gezellig en intiem blijven. Hun hoge kwaliteit bedden en een uitzicht op het park zijn doelbewust bevorderlijk voor een grotere sereniteit.