Hostellerie Les Bas Rupts – Le Chalet Fleuri

L’Hostellerie des Bas Rupts, c’est un accueillant chalet douillet, niché au cœur de la forêt Vosgienne, juste au dessus de Gérardmer. Une Maison chaleureuse, gérée par les familles Philippe et Witdouck depuis 5 générations, dans ce coin des Vosges qui a su préserver toute son authenticité. Quelque soit la saison, entre Lac et Montagnes, de nombreuses activités rendent hommage à la nature. Les visiteurs amateurs de belles choses et de bons produits pourront aller à la rencontre des petits producteurs et artisans locaux. Cette Maison détient aussi un atout majeur : La Gastronomie ! Le restaurant possède en effet une étoile depuis 35 ans. Les propriétaires ont habilement conçu la décoration et créé un beau chalet haut de gamme convivial avec sa cheminée centrale et sa très bonne table.

(Automated Translation) The Hostellerie des Bas Rupts, c is an inviting cozy chalet nestled in the heart of the Vosges Forest, just above Gerardmer. A warm house, run by families and Philippe Witdouck for 5 generations in this corner of the Vosges which has preserved its authenticity. Whatever the season, between the lake and mountains, many activities pay tribute to nature. Amateur visitors beautiful things and good products will go to meet local growers and artisans. This house also has a major advantage: Gastronomy! The restaurant has indeed a star for 35 years. The owners have cleverly crafted decoration and created a beautiful chalet friendly high range with its central fireplace and a very good restaurant.

(Automated Translation) Die Hostellerie des Bas Rupts, ist c ein einladendes gemütliches Chalet mitten im Herzen der Vogesen liegt, direkt über Gerardmer. Ein warmes Haus, von Familien und Philippe Witdouck seit 5 Generationen in dieser Ecke der Vogesen, die seine Authentizität bewahrt hat laufen. Egal zu welcher Jahreszeit, zwischen dem See und die Berge, viele Aktivitäten, eine Hommage an die Natur. Amateur Besucher schöne Dinge und gute Produkte gehen zu lokalen Erzeugern und Handwerker treffen. Dieses Haus hat auch einen großen Vorteil: Gastronomie! Das Restaurant hat in der Tat einen Stern für 35 Jahre. Die Besitzer haben geschickt gestaltete Dekoration und schuf eine schöne Chalet freundlich hohe Reichweite mit seiner zentralen Kamin und ein sehr gutes Restaurant.

(Automated Translation) L'Hostellerie des Bas Rupts, c è un accogliente chalet invitante situato nel cuore della foresta dei Vosgi, appena sopra Gerardmer. Una casa calda, gestito dalle famiglie e Philippe Witdouck da 5 generazioni in questo angolo dei Vosgi, che ha conservato la sua autenticità. Qualunque sia la stagione, tra il lago e le montagne, numerose attività omaggio alla natura. Visitatori amatoriali belle cose e buoni prodotti andranno a soddisfare i coltivatori e artigiani locali. Questa casa ha anche un grande vantaggio: Gastronomia! Il ristorante ha davvero una stella per 35 anni. I proprietari hanno sapientemente artigianale decorazione e ha creato un alto amichevole gamma bella villetta con il suo camino centrale e un ottimo ristorante.

(Automated Translation) De Hostellerie des Bas Rupts, c is een uitnodigende gezellig chalet gelegen in het hart van de Vogezen bos, net boven Gerardmer. Een warm huis, gerund door families en Philippe Witdouck 5 generaties in deze hoek van de Vogezen, die haar authenticiteit heeft behouden. Ongeacht het seizoen, tussen het meer en de bergen, vele activiteiten hulde aan de natuur. Amateur bezoekers van mooie dingen en goede producten zal gaan naar lokale telers en ambachtslieden te ontmoeten. Dit huis heeft ook een groot voordeel: Gastronomie! Het restaurant heeft inderdaad een ster voor 35 jaar. De eigenaren hebben slim ontworpen decoratie en creëerde een prachtig chalet vriendelijke hoog bereik met zijn centrale open haard en een zeer goed restaurant.