Hôtel Casa 9

Aux portes du territoire des Aspres, la Casa 9 Hôtel**** vous invite à découvrir une région et un terroir où l'art et l'art de vivre se conjuguent au quotidien. Niché dans un écrin de verdure, cet atypique mas Catalan des XIème et XVème siècles, vous séduira par sa douceur de vivre. La piscine, le grand salon, la végétation luxuriante, et la personnalité des chambres en font un lieu d'exception et grand confort où vous serez "chez vous, ailleurs".

(Automated Translation) At the gates of the territory of the Aspres, Casa 9 Hotel **** invites you to discover a region and a land where art and lifestyle come together everyday. Nestled in lush greenery, this atypical mas Catalan eleventh and fifteenth centuries, will seduce you with its relaxed lifestyle. The swimming pool, large lounge, lush vegetation, and personality of the rooms make an exceptional location and comfort where you are "at home, elsewhere."

(Automated Translation) Vor den Toren des Gebiets der Aspres, Casa 9 Hotel **** lädt Sie ein, eine Region und ein Land, in dem Kunst und Lifestyle kommen jeden Tag zu entdecken. Eingebettet in üppiges Grün, diese atypischen mas Katalanisch elften und fünfzehnten Jahrhundert, wird Sie mit seiner entspannten Lebensstil zu verführen. Der Swimming-Pool, großes Wohnzimmer, eine üppige Vegetation und Persönlichkeit der Räume machen eine außergewöhnliche Lage und Komfort, wo Sie sind "zu Hause, an anderer Stelle."

(Automated Translation) Alle porte del territorio del Aspres, Casa 9 Hotel **** vi invita a scoprire una regione e una terra dove l'arte e lo stile di vita si incontrano tutti i giorni. Immerso nel verde, mas atipici catalana XI e XV secolo, vi sedurrà con il suo stile di vita rilassato. La piscina, ampio salone, la vegetazione lussureggiante, e la personalità delle camere rendono una posizione eccezionale e comfort dove ti trovi "a casa, altrove."

(Automated Translation) Aan de poorten van het grondgebied van de Aspres, Casa 9 Hotel **** nodigt u uit om een ??regio en een land waar kunst en lifestyle samenkomen alledaagse ontdekken. Genesteld in weelderig groen, deze atypische mas Catalaanse elfde en vijftiende eeuw, zal u verleiden met zijn relaxte levensstijl. Het zwembad, grote woonkamer, weelderige vegetatie, en de persoonlijkheid van de kamers maken een uitzonderlijke locatie en het comfort waar u zich "thuis, elders."