Hôtel Aquabella

En plein centre d'Aix-en-Provence, l'Hôtel Aquabella est une véritable surprise  : un grand hôtel de plus de 100 chambres, dans le coeur de ville, entouré d'un agréable jardin méditerranéen... un havre de paix qui bénéficie du plus grand calme, avec toutes les curiosités d'Aix à portée de marche. Le cadre de l'Hôtel Aquabella est donc un atout majeur. Établissement de bon standing, l'hôtel propose également une piscine extérieure, ouverte durant les beaux jours, avec transats  : idéal pour se rafraîchir les jours de grosses chaleurs provençales. Les chambres donnent au choix sur le jardin ou sur la vieille ville. Ces dernières profitent d'une déco particulièrement soignée, tant dans les couleurs que dans les équipements  ; le confort n'en est que rehaussé. L'Hôtel Aquabella met à disposition son Spa Sensoriel, avec sauna finlandais, hammams, bassin à remous... remise en forme assurée.

(Automated Translation) In the center of Aix-en-Provence, Hotel Aquabella is a real surprise: a large hotel with over 100 rooms, in the heart of town, surrounded by a pleasant Mediterranean garden ... a haven of peace enjoys the greatest calm, with all the attractions of Aix-load range. Part of the Hotel Aquabella is a major asset. Establishment of good quality, the hotel also offers an outdoor pool, open during sunny days with sun, ideal for cooling off day from Provençal big heat. Rooms feature either on the garden or the old town. They benefit from a particularly neat decor, both in color and in the equipment; comfort is only enhanced. Aquabella Hotel offers its Sensory Spa with Finnish sauna, steam rooms, whirlpool ... re assured shape.

(Automated Translation) Im Zentrum von Aix-en-Provence erwartet Sie das Hotel Aquabella eine echte Überraschung: ein großes Hotel mit über 100 Zimmern, im Herzen der Stadt, umgeben von einem schönen mediterranen Garten ... eine Oase der Ruhe, umgeben genießt die größte Ruhe, mit all den Attraktionen von Aix-Lastbereich. Ein Teil des Hotel Aquabella ist ein großes Plus. Einrichtung von guter Qualität, bietet das Hotel auch einen Außenpool, an sonnigen Tagen mit Sonne, ideal für eine Abkühlung Tag von Provençal große Hitze offen. Die Zimmer verfügen entweder über den Garten oder die Altstadt. Sie profitieren von einer besonders gepflegten Dekor, sowohl in Farbe und in der Ausrüstung; Komfort wird nur verstärkt. Aquabella Hotel bietet seinen Sensory Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool ... re sicherter Form.

(Automated Translation) Nel centro di Aix-en-Provence, l'Hotel Aquabella è una vera sorpresa: un grande hotel con oltre 100 camere, nel cuore della città, circondato da un piacevole giardino mediterraneo ... un paradiso di pace gode della massima calma, con tutte le attrazioni di gamma Aix-load. Parte del Hotel Aquabella è una carta vincente. Istituzione di buona qualità, l'hotel offre anche una piscina esterna, aperta nei giorni di sole con il sole, ideale per rinfrescarsi giorno da grande calore provenzale. Le camere sono dotate sia sul giardino o sul centro storico. Essi beneficiano di un arredamento particolarmente curato, sia nel colore e nelle attrezzature; il comfort è migliorato solo. Aquabella Hotel offre ai suoi Terme Sensoriali con sauna finlandese, bagno turco, idromassaggio ... re forma assicurato.

(Automated Translation) In het centrum van Aix-en-Provence, Hotel Aquabella is een echte verrassing: een groot hotel met meer dan 100 kamers, in het hart van de stad, omgeven door een aangename mediterrane tuin ... een oase van rust geniet van de grootste rust, met alle attracties van Aix-load range. Een deel van het Hotel Aquabella is een belangrijke troef. Oprichting van goede kwaliteit, het hotel biedt ook een buitenzwembad, geopend tijdens zonnige dagen met zon, ideaal om af te koelen dag van Provençaalse grote hitte. De kamers zijn voorzien, hetzij op de tuin of op de oude stad. Zij profiteren van een bijzonder nette inrichting, zowel in kleur als in de apparatuur; comfort wordt alleen maar versterkt. Aquabella Hotel biedt haar Sensory Spa met Finse sauna, stoombad, whirlpool ... re verzekerd vorm.