Eden Rock

Une adresse historique de Saint-Barthélémy, le Eden Rock est l'un des premiers hôtels construits sur l'île. Depuis, du beau monde et quelques grands noms sont passés par cet établissement dont la réputation n'est plus à faire sur la luxueuse Saint-Barth. Le site est unique et caractéristique  : au milieu de ses jardins tropicaux, le Eden Rock est établi sur son promontoire rocheux, offrant une vue panoramique exceptionnelle sur une jolie baie et la mer des Caraïbes. L'hôtel accueille ses hôtes dans plusieurs villas de grand standing, où l'élégance égale le confort. Inutile de s'attarder sur les prestations de l'hôtel, très haut de gamme de bout en bout. Citons tout même les deux restaurants du Eden Rock, le Sand Bar et On The Rocks, deux tables ayant chacune leur style mais partageant la même réputation à travers toute l'île.

(Automated Translation) A wonderful place to Saint Bartholomew, the Eden Rock is one of the first hotels built on the island. Since, beautiful people and some big names have passed through this institution whose reputation is well established on the luxurious St. Barts. The site is unique and characteristic amidst tropical gardens, the Eden Rock is built on its rocky promontory, offering a panoramic view of a beautiful bay and the Caribbean Sea. The hotel accommodates guests in several luxury villas, where elegance equal comfort. No need to dwell on the hotel services, high-end from start to finish. Include all even two restaurants Eden Rock, the Sand Bar and On The Rocks, two tables, each with their style but sharing the same reputation throughout the island.

(Automated Translation) Ein wunderbarer Ort zum St. Bartholomäus ist die Eden Rock eines der ersten Hotels auf der Insel gebaut. Da sind schöne Menschen und einige große Namen in dieser Institution, deren Ruf ist auf dem luxuriösen St. Barts eingerichtet übergeben. Der Standort ist einzigartig und unverwechselbar inmitten tropischer Gärten, wird das Eden Rock auf dem Felsvorsprung gebaut und bietet einen Panoramablick auf einer wunderschönen Bucht und das Karibische Meer. Das Hotel verfügt in mehreren Luxus-Villen, wo Eleganz gleichem Komfort. Keine Notwendigkeit, auf der Hotel-Dienstleistungen, High-End von Anfang bis Ende zu wohnen. Beziehen Sie alle auch zwei Restaurants Eden Rock, der Sand Bar und auf den Felsen, zwei Tische, die jeweils mit ihrem Stil, aber die sich im selben Ruf auf der ganzen Insel.

(Automated Translation) Un posto meraviglioso per San Bartolomeo, l'Eden Rock è uno dei primi alberghi costruiti sull'isola. Dal momento che, bella gente e alcuni grandi nomi sono passati attraverso questa istituzione la cui fama è ben consolidata sul lussuoso St. Barts. Il sito è unico e caratteristico tra giardini tropicali, l'Eden Rock è costruito sul suo promontorio roccioso, che offre una vista panoramica di una splendida baia e sul Mar dei Caraibi. L'hotel dispone di diverse ville di lusso, dove l'eleganza stessa facilità. Non c'è bisogno di soffermarsi sul servizi alberghieri, di fascia alta, dall'inizio alla fine. Includere tutti anche due ristoranti Eden Rock, il Sand Bar e sulle rocce, due tavoli, ognuno con il proprio stile, ma condividono la stessa reputazione in tutta l'isola.

(Automated Translation) Een prachtige plek om de Heilige Bartholomeus, de Eden Rock is een van de eerste hotels gebouwd op het eiland. Sinds, mooie mensen en een aantal grote namen hebben doorgegeven via deze instelling waarvan de reputatie is goed ingeburgerd op de luxueuze St. Barts. De site is uniek en karakteristiek midden van tropische tuinen, is het Eden Rock gebouwd op de rotsachtige kaap en biedt een panoramisch uitzicht op een prachtige baai en de Caribische Zee. Het hotel biedt gasten in een aantal luxe villa's, waar elegantie gelijke comfort. Geen behoefte om stil te staan ??bij de diensten van het hotel, high-end van start tot finish. Inclusief alle zelfs twee restaurants Eden Rock, de Sand Bar en On The Rocks, twee tafels, elk met hun stijl, maar het delen van dezelfde reputatie hele eiland.