Hôtel Guanahani & Spa

A deux pas de l'une des plages les plus réputées de Saint-Barthélémy, Grand-Cul-de-Sac, l'hôtel Guanahani and Spa bénéficie d'une situation idéale sur une île réputée comme un petit paradis. L'hôtel par ailleurs, ne fait que renforcer la réputation luxe de Saint-Barth, grâce à des prestations très haut de gamme. Avec ses belles terrasses en bois bordées par l'océan, l'hôtel Guanahani propose un cadre relaxant à souhait. L'hôtel dispose de chambres et de suites de haut vol, réparties dans de petits cottages offrant une belle vue sur mer. Équipements, déco, le style est en accord avec le standing. Certaines suites sont dotées d'une piscine privée. L'hôtel Guanahani possède également de beaux jardins, une piscine extérieure, un spa de grande qualité pour soins et massages relaxants, ainsi que trois restaurants, à l'atmosphère et aux saveurs bien distinctes  : côté plage, ou dans le jardin, cuisine créole et gastronomie à la française...

(Automated Translation) Close to one of the most famous beaches of St. Barthelemy, Grand Cul-de-Sac, the Guanahani and Spa hotel boasts an ideal location on an island renowned as a paradise. The hotel also only reinforces luxury reputation of St. Barth, thanks to very upscale. With its beautiful wooden terraces bordered by the ocean, the Guanahani Hotel offers a relaxing environment at will. The hotel has rooms and top-flight suites in small cottages with beautiful sea view. Facilities, decoration, style is in agreement with the standard. Some suites have a private pool. The Guanahani Hotel also has beautiful gardens, an outdoor pool, a high quality spa for relaxing treatments and massages, as well as three restaurants, the atmosphere and the distinct flavors: beach side or in the garden, Creole and French gastronomy ...

(Automated Translation) In der Nähe von einem der berühmtesten Strände von St. Barthélemy, Grand Cul-de-Sac, die Guanahani and Spa Hotel bietet eine ideale Lage auf einer Insel bekannt als ein Paradies. Das Hotel stärkt auch nur Luxus-Ruf von St. Barth, dank sehr gehoben. Mit seiner schönen Holzterrassen am Meer grenzt, bietet das Guanahani Hotel eine entspannte Atmosphäre nach Belieben. Das Hotel verfügt über Zimmer und hochkarätigen Suiten in kleinen Hütten mit herrlichem Meerblick. Ausstattung, Dekoration, ist in Übereinstimmung mit dem Standard-Stil. Einige Suiten verfügen über einen privaten Pool. Das Guanahani Hotel verfügt außerdem über schöne Gärten, einen Außenpool, einen hochwertigen Wellnessbereich für entspannende Behandlungen und Massagen, sowie drei Restaurants, die Atmosphäre und die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen: am Strand oder im Garten, Creole und Französisch Gastronomie ...

(Automated Translation) Vicino a una delle più famose spiagge di St. Barthélemy, Grand Cul-de-Sac, l'hotel Guanahani and Spa vanta una posizione ideale su un'isola rinomata come un paradiso. L'hotel inoltre che rafforzare la reputazione di lusso di St. Barth, grazie a molto elegante. Con le sue splendide terrazze in legno circondate dal mare, il Guanahani Hotel offre un ambiente rilassante a volontà. L'hotel dispone di camere e suite di altissimo livello in piccoli cottage con splendida vista mare. Servizi, decorazione, lo stile è in accordo con lo standard. Alcune suite dispongono di una piscina privata. Il Guanahani Hotel dispone anche di un bel giardino, una piscina all'aperto, un centro benessere di alta qualità per trattamenti e massaggi rilassanti, così come tre ristoranti, l'atmosfera ei sapori distinti: lato della spiaggia o in giardino, creolo e gastronomia francese ...

(Automated Translation) Dicht bij een van de meest beroemde stranden van St. Barthelemy, Grand Cul-de-Sac, de Guanahani & Spa hotel heeft een ideale ligging op een eiland bekend als een paradijs. Het hotel ook slechts versterkt luxe reputatie van St. Barth, dankzij de zeer luxe. Met zijn mooie houten terrassen begrensd door de oceaan, de Guanahani Hotel biedt een ontspannen omgeving op wil. Het hotel beschikt over kamers en top-flight suites in kleine huisjes met prachtig uitzicht op zee. Voorzieningen, decoratie, stijl is in overeenstemming met de norm. Sommige suites hebben een eigen zwembad. De Guanahani Hotel heeft ook prachtige tuinen, een buitenzwembad, een spa van hoge kwaliteit voor ontspannende behandelingen en massages, evenals drie restaurants, de sfeer en de verschillende smaken: strand kant of in de tuin, Creoolse en Franse gastronomie ...