Sas Les Bories

Voisin de Gordes, l'un des plus beaux villages du Lubéron (et de France), l'hôtel Les Bories & Spa propose de séjourner en plein coeur de la nature provençale, sur la route de l'abbaye de Senanque. Un cadre remarquable caractérise l'hôtel et ses chambres, entourés d'un vaste parc de 8 hectares (avec son jardin aromatique), dominant la campagne environnante  : le grand luxe. Établissement de standing, l'hôtel Les Bories est doté de toute une palette de prestations haut de gamme, à commencer par le spa bien-être, équipé d'un sauna, hammam et appareils de fitness, accompagné d'un service de cures et massages. L'hôtel dispose de deux piscines, intérieure et extérieure et d'un court de tennis. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique et raffinée inspirée du terroir provençal.

(Automated Translation) Close to Gordes, one of the most beautiful villages of the Luberon (and France), Les Bories & Spa offers to stay in the heart of the Provencal countryside, on the road to the Abbey of Senanque. A remarkable setting characterizes the hotel and its rooms, surrounded by a large 8-hectare park (with its herb garden) overlooking the surrounding countryside: the luxury. Luxury establishment, Hotel Les Bories features a range of high quality services, starting with wellness spa with a sauna, steam room and fitness equipment, accompanied by a service and cures massages. The hotel has two swimming pools, indoor and outdoor, and a tennis court. The hotel's restaurant serves gourmet and refined cuisine inspired from Provence.

(Automated Translation) In der Nähe von Gordes, eines der schönsten Dörfer des Luberon (und Frankreich), Les Bories & Spa bietet im Herzen der Provence zu bleiben, auf dem Weg zu der Abtei von Senanque. Ein einzigartiges Ambiente prägt das Hotel und seine Zimmer, umgeben von einem großen 8 Hektar großen Park (mit seinem Kräutergarten) mit Blick auf die umliegende Landschaft: den Luxus. Luxus bietet das Hotel Les Bories eine Reihe von Dienstleistungen hoher Qualität, mit Wellness-Spa mit Sauna, Dampfbad und Fitnessgeräte, begleitet von einem Service und Kuren Massagen. Das Hotel verfügt über zwei Swimmingpools, Innen- und Außenbereich und einen Tennisplatz. Das hoteleigene Restaurant serviert Gourmet und raffinierte Gerichte aus der Provence inspiriert.

(Automated Translation) Vicino a Gordes, uno dei più bei villaggi del Luberon (e la Francia), Les Bories & Spa offre a rimanere nel cuore della campagna provenzale, sulla strada per l'Abbazia di Senanque. Un ambiente straordinario caratterizza l'hotel e le sue camere, circondato da un ampio parco di 8 ettari (con il suo giardino di erbe) con vista sulla campagna circostante: il lusso. Stile Lusso, Hotel Les Bories offre una gamma di servizi di alta qualità, a cominciare centro benessere con sauna, bagno turco e attrezzature per il fitness, accompagnato da un servizio e cure massaggi. L'hotel dispone di due piscine, interna ed esterna, e di un campo da tennis. Il ristorante dell'hotel serve gourmet e cucina raffinata ispirata dalla Provenza.

(Automated Translation) In de buurt van Gordes, één van de mooiste dorpen van de Luberon (en Frankrijk), Les Bories & Spa biedt om te verblijven in het hart van het Provençaalse platteland, op de weg naar de abdij van Senanque. Een opmerkelijke instelling kenmerkt het hotel en de kamers, omgeven door een groot park van 8 hectare (met zijn kruidentuin) met uitzicht op het omliggende landschap: de luxe. Luxe hotel, Hotel Les Bories biedt een heel scala van diensten van hoge kwaliteit, te beginnen met een wellness-spa met een sauna, stoombad en fitness-apparatuur, vergezeld van een dienst en kuren massages. Het hotel heeft twee zwembaden, binnen en buiten, en een tennisbaan. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische en verfijnde gerechten geïnspireerd uit de Provence.