Le Richelieu

Pour un séjour face à la plage, été comme hiver, Le Richelieu demeure une adresse de choix dans l'île de Ré. L'hôtel profite d'une situation remarquable, à deux pas de la mer, mais aussi du charmant port de La Flotte, ses cafés, ses bonnes tables, et bien sûr les pistes cyclables pour sillonner l'île. Établissement de standing, Le Richelieu propose des services de catégorie haut de gamme, à l'image de sa thalasso et spa pour des soins régénérants à partir des bienfaits de l'eau de la mer. L'hôtel dispose d'une cinquantaine de chambres et suites, raffinée et confortablement équipées. Certaines offrent une vue imprenable sur l'océan. Le restaurant du Richelieu est un autre atout de l'hôtel. Dans un cadre raffiné, la carte du restaurant pioche dans les produits de la mer et de la terre pour composer un menu élaboré et gastronomique.

(Automated Translation) For a stay facing the beach, summer and winter, Le Richelieu remains a prime address in the island of Ré. The hotel enjoys an excellent location, close to the sea, but also the charming port of La Flotte, cafes, fine restaurants, and of course bike paths to travel around the island. Luxury establishment, Le Richelieu offers services of high-end category, like its thalasso and spa for rejuvenating treatments from the benefits of the water of the sea. The hotel has fifty rooms and suites, refined and comfortably equipped. Some rooms have stunning ocean views. Le Richelieu's restaurant is another highlight of the hotel. In a refined setting, the restaurant menu pick in the products of the sea and land to make up an elaborate and gourmet menu.

(Automated Translation) Für einen Aufenthalt mit Blick auf den Strand, Sommer und Winter, bleibt Le Richelieu eine erstklassige Adresse in der Insel Ré. Das Hotel bietet eine hervorragende Lage, nahe am Meer, sondern auch das bezaubernde Hafen von La Flotte, Cafes, Restaurants, und natürlich Radwege rund um die Insel zu reisen. Luxus bietet Le Richelieu Dienstleistungen von High-End Bereich, wie sein Thalasso und Spa für verjüngende Behandlungen von den Vorteilen des Wassers auf das Meer. Das Hotel verfügt über fünfzig Zimmer und Suiten, raffiniert und komfortabel ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über einen atemberaubenden Meerblick. Restaurant Le Richelieu ist ein weiteres Highlight des Hotels. In entspannter Atmosphäre, das Restaurant-Menü Auswahl in den Produkten der Meer und Land, um ein ausgeklügeltes und Gourmet-Menü.

(Automated Translation) Per un soggiorno di fronte alla spiaggia, d'estate e d'inverno, Le Richelieu rimane un indirizzo privilegiata nell'isola di Ré. L'hotel gode di un'ottima posizione, vicino al mare, ma anche l'affascinante porto di La Flotte, bar, ristoranti, e di piste ciclabili naturalmente a viaggiare in tutta l'isola. Stile Lusso, Le Richelieu offre servizi di categoria high-end, come la sua thalasso e centro benessere per trattamenti di ringiovanimento dei benefici dell'acqua del mare. L'hotel dispone di cinquanta camere e suite, raffinate e arredate in modo confortevole. Alcune camere hanno una vista mozzafiato sull'oceano. Il ristorante del Le Richelieu è un altro punto forte dell'hotel. In un ambiente raffinato, la scelta del menu ristorante nei prodotti del mare e terra per fare un menu elaborato e gourmet.

(Automated Translation) Voor een verblijf aan het strand, zomer en winter, Le Richelieu blijft een eersteklas adres in het eiland Re. Het hotel heeft een uitstekende ligging, dicht bij de zee, maar ook de charmante haven van La Flotte, cafés, goede restaurants, en natuurlijk fietspaden om te reizen rond het eiland. Luxe hotel, Le Richelieu biedt diensten van high-end categorie, net als zijn thalasso en spa voor verjonging van behandelingen van de voordelen van het water van de zee. Het hotel beschikt over vijftig kamers en suites, verfijnd en comfortabel ingericht. Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de oceaan. Het restaurant van Le Richelieu is een ander hoogtepunt van het hotel. In een verfijnde omgeving, het restaurant menu oogst in de producten van de zee en land te maken van een uitgebreid en gastronomische menu.