Sas Hostellerie Du Vallon De Valrugues

Tranquillement sis à l'écart du centre de Saint-Rémy de Provence, l'hôtel le Vallon de Valrugues constitue un remarquable point de chute pour visiter la région, les Alpilles, les villages, la campagne provençale, tout en profitant de Saint-Rémy  : une navette fait la liaison depuis l'hôtel si besoin. Établi dans une belle villa à l'architecture moderne, l'hôtel le Vallon de Valrugues dispose d'une cinquantaine de chambres et suites, certaines dotées d'une loggia ou terrasse, offrant un point de vue imprenable sur le massif des Alpilles. Établissement haut de gamme, les chambres sont confortablement équipées et spacieuses. L'aspiration au luxe de l'hôtel le Vallon de Valrugues se retrouve dans ses équipements de qualité, à commencer par la superbe piscine extérieure, complétée par une autre piscine, intérieure. Le spa de l'hôtel dispense soins et massages dans un cadre relaxant, tandis que le restaurant poursuit une vocation chic et gastronomique.

(Automated Translation) Quietly located away from the center of Saint-Rémy de Provence, Hotel Le Vallon de Valrugues is an outstanding base for exploring the region, the Alpilles, the villages of Provence countryside, while benefiting from Saint-Rémy : A shuttle is available from the hotel if needed. Set in a beautiful villa with modern architecture, Hotel Le Vallon de Valrugues has fifty rooms and suites, some with a balcony or terrace with a breathtaking view over the Alpilles. Upscale establishment, the rooms are comfortably equipped and spacious. Aspiration luxury Hotel Vallon de Valrugues is reflected in its quality equipment, starting with the beautiful outdoor pool, complemented by another Pool, Indoor. The spa at the hotel provides treatments and massages in a relaxing environment, while pursuing a chic restaurant and culinary vocation.

(Automated Translation) Ruhig weg vom Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence gelegen, ist das Hotel Le Vallon de Valrugues ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, die Alpilles, die Dörfer der Provence, und profitieren gleichzeitig von Saint-Rémy : Ein Shuttleservice vom Hotel entfernt, wenn nötig. In einer schönen Villa mit moderner Architektur empfängt Sie das Hotel Le Vallon de Valrugues fünfzig Zimmer und Suiten, teilweise mit Balkon oder Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Alpilles. Gehobene Einrichtung, die Zimmer sind komfortabel und geräumig. Aspiration-Luxushotel Vallon de Valrugues ist in seiner Qualität Ausrüstung wider, beginnend mit dem schönen Außenpool, ergänzt durch einen anderen Pool, Indoor. Der Wellnessbereich im Hotel bietet Behandlungen und Massagen in einer entspannten Umgebung, bei der Verfolgung mit einem edlen Restaurant und kulinarische Berufung.

(Automated Translation) Tranquillamente trova lontano dal centro di Saint-Rémy de Provence, l'Hotel Le Vallon de Valrugues è una base eccellente per esplorare la regione, le Alpilles, i villaggi di campagna della Provenza, beneficiando di Saint-Rémy Un servizio navetta è disponibile presso l'hotel, se necessario. Situato in una bella villa con architettura moderna, l'Hotel Le Vallon de Valrugues dispone di cinquanta camere e suite, alcune con balcone o terrazza con vista mozzafiato sulle Alpilles. Istituzione dell'alta società, le camere sono arredate in modo confortevole e spazioso. Aspirazione lussuoso Hotel Vallon de Valrugues si riflette nella sua attrezzature di qualità, a cominciare dalla splendida piscina all'aperto, completata da un'altra piscina, coperta. Il centro benessere dell'hotel offre trattamenti e massaggi in un ambiente rilassante, pur perseguendo un ristorante chic e la vocazione culinaria.

(Automated Translation) Rustig gelegen weg van het centrum van Saint-Rémy de Provence, Hotel Le Vallon de Valrugues is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio, de Alpilles, de dorpen van de Provence, en profiteren van Saint-Rémy : Er is een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel indien nodig. Hotel Le Vallon de Valrugues gevestigd in een prachtige villa met moderne architectuur, heeft vijftig kamers en suites, waarvan sommige met een balkon of terras met een adembenemend uitzicht over de Alpilles. Upscale vestiging, zijn de kamers comfortabel ingericht en ruim. Aspiratie luxe Hotel Vallon de Valrugues wordt weerspiegeld in de kwaliteit van apparatuur, te beginnen met het prachtige buitenzwembad, aangevuld met een andere Pool, Indoor. De spa van het hotel biedt behandelingen en massages in een ontspannen omgeving, terwijl het nastreven van een chique restaurant en culinaire roeping.