Ostape

Au coeur des paysages vallonnés des Pyrénées-Atlantiques, l'auberge Ostapé propose une étape de charme en pleine campagne. Nous sommes à deux pas de Bidarray, des montagnes et de l'Espagne,, tout en conservant la côte du Pays Basque et Biarritz à courte distance en voiture. Dans un vaste domaine de 45 hectares, l'auberge Ostapé accueille ses hôtes dans les chambres du manoir ou du côté des villas basques. Un soin particulier est apporté aux intérieurs, avec des chambres spacieuses, authentiques, à la déco classique et élégante, bref, un confort haut de gamme. L'auberge Ostapé dispose également d'équipements et prestations de qualité, à commencer par la piscine extérieure chauffée, l'espace bien-être avec salle de fitness, sauna, hammam, bain à remous et service de massages... sans oublier les plaisirs de la table, avec la découverte de la cuisine navarraise et du terroir de la région.

(Automated Translation) At the heart of the hilly landscape of the Pyrenees-Atlantiques, the Ostapé inn offers a charming place in the countryside. We are close to Bidarray, mountains and Spain ,, while keeping the Basque coast and Biarritz short drive. In a field of 45 hectares, the Ostapé inn welcomes guests in the rooms of the mansion or the side of the Basque villas. Special care is given to the interiors, with spacious, authentic rooms with classic and elegant decor, in short, a high level of comfort. Ostapé inn also has facilities and quality services, starting with the heated outdoor pool, wellness center with fitness room, sauna, steam room, hot tub and massage service ... not to mention pleasures of the table, with the discovery of Navarre and local cuisine of the region.

(Automated Translation) Im Herzen der Hügellandschaft des Pyrenees-Atlantiques, bietet das Gasthaus einen Ostapé charmanter Ort im Grünen. Wir sind nah an Bidarray, Berge und Spanien ,, während die baskische Küste und Biarritz kurze Fahrt. In einem Feld von 45 Hektar empfängt die Ostapé inn Gäste in den Zimmern des Hauses oder der Seite der baskischen Villen. Besondere Vorsicht ist auf den Innenräumen gegeben, mit geräumigen, authentische Zimmer mit klassischem und elegantem Dekor, kurz gesagt, ein hohes Maß an Komfort. Ostapé Gasthaus hat auch Einrichtungen und Dienstleistungen hoher Qualität, beginnend mit dem beheizten Außenpool, Wellnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massage-Service ... nicht zu erwähnen, Freuden der Tafel, mit der Entdeckung von Navarra und lokale Küche der Region.

(Automated Translation) Nel cuore del paesaggio collinare dei Pirenei Atlantici, il Ostapé albergo offre un luogo incantevole immerso nel verde. Siamo vicini a Bidarray, le montagne e la Spagna ,, mantenendo la costa basca e Biarritz breve tragitto in auto. In un campo di 45 ettari, il Ostapé locanda accoglie gli ospiti nelle stanze del palazzo o il lato delle ville basche. Particolare attenzione viene data agli interni, con camere spaziose, con un arredamento classico ed elegante, in breve, un elevato livello di comfort. Ostapé albergo dispone anche di strutture e servizi di qualità, a cominciare dalla piscina esterna riscaldata, centro benessere con sala fitness, sauna, bagno turco, vasca idromassaggio e massaggi ... per non parlare piaceri della tavola, con la scoperta di Navarra e la cucina locale della regione.

(Automated Translation) In het hart van het heuvelachtige landschap van de Pyrénées-Atlantiques, de Ostapé herberg biedt een charmante plek op het platteland. We zijn dicht bij Bidarray, bergen en Spanje ,, terwijl de Baskische kust en Biarritz korte rit. In een gebied van 45 hectare, de Ostapé herberg verwelkomt de gasten in de kamers van het landhuis of de zijkant van de Baskische villa's. Speciale aandacht is besteed aan het interieur, met ruime, authentieke kamers met een klassieke en elegante inrichting, kortom, een hoog niveau van comfort. Ostapé herberg heeft ook faciliteiten en diensten van hoge kwaliteit, te beginnen met het verwarmde buitenzwembad, een wellnesscentrum met fitnessruimte, sauna, stoombad, bubbelbad en massages ... en niet te vergeten geneugten van de tafel, met de ontdekking van Navarra en de lokale keuken van de regio.