Le Pavillon De La Rotonde & Spa

Le Pavillon de la Rotonde & Spa se situe dans une ancienne station thermale, Charbonnières-les-Bains, où l'hôtel profite du calme et de la verdure. A courte distance de route, on rejoint facilement Lyon et ses quartiers classés, les paysages viticoles du Beaujolais, et nombreuses curiosités du Rhône. Le cadre agréable de cet établissement de luxe est composé d'un grand parc paysager, domaine incluant un casino et un spa, à disposition des clients de l'hôtel  : soins et massages, hammam, jacuzzi, sauna, piscine chauffée, des services de qualité. Le Pavillon de la Rotonde dispose d'une quinzaine de chambres et suites spacieuses et modernes. Pour dîner, La Rotonde, restaurant de l'hôtel, propose une cuisine gastronomique étoilée au Michelin dans une atmosphère chic et élégante, tandis que le Caz s'affiche dans une ambiance brasserie.

(Automated Translation) Le Pavillon de la Rotonde & Spa is located in an old spa, Charbonnières-les-Bains, where the hotel enjoys the calm and greenery. A short drive you can easily reach Lyon and its districts classified, Beaujolais vineyard landscapes and many sights of the Rhône. The nice part of this luxury property consists of a large landscaped park area including a casino and a spa for guests of the hotel: treatments and massages, steam room, jacuzzi, sauna, heated pool, service quality. Le Pavillon de la Rotonde features fifteen spacious and modern rooms and suites. For dinner, La Rotonde, the hotel restaurant offers a Michelin-starred, gourmet cuisine in a chic and elegant atmosphere, while the Caz appears in a brasserie atmosphere.

(Automated Translation) Le Pavillon de la Rotonde & Spa befindet sich in einem alten Spa Charbonnières-les-Bains, wo sich das Hotel genießt die Ruhe und der Natur entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Lyon und seine Bezirke eingeteilt, Beaujolais Weinlandschaften und vielen Sehenswürdigkeiten der Rhône. Das Schöne in diesem Luxus-Anwesen besteht aus einem großen Landschaftspark Bereich mit einem Kasino und einem Spa für Hotelgäste: Behandlungen und Massagen, Dampfbad, Jacuzzi, Sauna, beheizter Pool, Service Qualität. Le Pavillon de la Rotonde verfügt über fünfzehn geräumige und moderne Zimmer und Suiten. Zum Abendessen La Rotonde, bietet das Hotel-Restaurant mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmetküche in einem schicken und eleganten Atmosphäre, während die Caz erscheint in einem Brasserie-Atmosphäre.

(Automated Translation) Le Pavillon de la Rotonde & Spa si trova in un antico centro termale, Charbonnières-les-Bains, dove l'hotel gode la calma e verde. Un breve tragitto in auto si può raggiungere facilmente Lione e dei suoi quartieri classificati, Beaujolais paesaggi di vigneti e molti luoghi del Rodano. Il bello di questa struttura di lusso si compone di un ampio parco paesaggistico tra cui un casinò e un centro benessere per gli ospiti dell'hotel: trattamenti e massaggi, bagno turco, jacuzzi, sauna, piscina riscaldata, servizio qualità. Le Pavillon de la Rotonde dispone di quindici camere e suite spaziose e moderne. Per la cena, La Rotonde, il ristorante dell'hotel offre una stella Michelin, cucina gourmet in un ambiente elegante e raffinato, mentre il Caz appare in un'atmosfera brasserie.

(Automated Translation) Le Pavillon de la Rotonde & Spa is gevestigd in een oude spa, Charbonnières-les-Bains, waar het hotel geniet van de rust en groen. Een korte rit kunt u eenvoudig Lyon en haar districten ingedeeld, Beaujolais wijngaard landschappen en de vele bezienswaardigheden van de Rhône te bereiken. Het leuke van deze luxe woning bestaat uit een grote aangelegde park omgeving, waaronder een casino en een spa voor de gasten van het hotel: behandelingen en massages, stoombad, jacuzzi, sauna, verwarmd zwembad, service kwaliteit. Le Pavillon de la Rotonde beschikt over vijftien ruime en moderne kamers en suites. Voor het diner, La Rotonde, het restaurant van het hotel biedt een Michelin-ster, gastronomische gerechten in een chique en elegante sfeer, terwijl de Caz verschijnt in een brasserie sfeer.