Château De Gilly

A deux pas du Clos Vougeot, l'un des plus réputés vignobles de France, le Château de Gilly bénéfice d'une situation remarquable  : entre Beaune et Dijon (25km), en plein coeur du terroir viticole de Bourgogne. Cadre historique, l'hôtel est établi dans une belle demeure du XIVe siècle, avec ses douves, ses salles voûtées et son jardin à la française. Dans un style classique et raffiné, le Château de Gilly propose une cinquantaine de chambres et suites confortablement aménagées, conservant l'esprit des lieux. Établissement de standing, les prestations de l'hôtel s'affichent dans le haut de gamme. Le Château de Gilly met la gastronomie à l'honneur avec son restaurant Clos Prieur, où l'on déguste une cuisine inspirée de spécialités bourguignonnes dans une splendide salle à manger. L'hôtel dispose également d'un court de tennis et une agréable piscine extérieure pour agrémenter le jardin.

(Automated Translation) Close to the Clos Vougeot, one of the most famous vineyards in France, Chateau de Gilly benefit of a remarkable situation between Beaune and Dijon (25km) in the heart of the wine region of Burgundy. Historic setting, the hotel is set in a beautiful house of the fourteenth century, with its moats, vaulted ceilings and French garden. In a classic and refined style, Chateau de Gilly offers fifty comfortable rooms and suites, keeping the spirit of the place. Luxury establishment, the hotel facilities are displayed on the high end. The Château de Gilly puts gastronomy in the spotlight with his restaurant Clos Prieur, where you can enjoy a cuisine inspired by Burgundy specialties in a beautiful dining room. The hotel also has a tennis court and a nice outdoor pool to complement the garden.

(Automated Translation) In der Nähe des Clos Vougeot, einem der berühmtesten Weinberge in Frankreich, Chateau de Gilly Vorteil einer bemerkenswerten Lage zwischen Beaune und Dijon (25 km) im Herzen der Weinregion Burgund. Historisches, befindet sich das Hotel in einem schönen Haus aus dem vierzehnten Jahrhundert, mit seinen Wassergräben, gewölbten Decken und Französisch Garten. In einem klassischen und eleganten Stil, bietet Chateau de Gilly fünfzig komfortable Zimmer und Suiten, halten den Geist des Ortes. Luxus sind die Einrichtungen des Hotels am oberen Ende angezeigt. Das Château de Gilly legt Gastronomie im Rampenlicht mit seinem Restaurant Clos Prieur, wo Sie eine Küche, die von Burgund Spezialitäten in einem wunderschönen Esszimmer inspiriert genießen. Das Hotel hat auch einen Tennisplatz und einen schönen Außenpool, den Garten zu ergänzen.

(Automated Translation) Vicino al Clos Vougeot, una delle più famosi vigneti della Francia, Chateau de Gilly vantaggio di una situazione straordinaria tra Beaune e Dijon (25 km) nel cuore della regione vinicola di Borgogna. Ambiente storico, l'hotel è situato in una bella casa del XIV secolo, con i suoi fossati, soffitti a volta e giardino alla francese. In uno stile classico e raffinato, Chateau de Gilly offre cinquanta camere e suite, mantenendo lo spirito del luogo. Stile Lusso, le strutture alberghiere vengono visualizzati per la fascia alta. Lo Château de Gilly mette gastronomia sotto i riflettori con il suo ristorante Clos Prieur, dove si può gustare una cucina ispirata specialità Borgogna in una bella sala da pranzo. L'hotel dispone anche di un campo da tennis e una bella piscina all'aperto per completare il giardino.

(Automated Translation) Dicht bij de Clos Vougeot, een van de beroemdste wijngaarden van Frankrijk, Chateau de Gilly voordeel van een opmerkelijke situatie tussen Beaune en Dijon (25 km) in het hart van de wijnstreek van de Bourgogne. Historische omgeving, het hotel is gevestigd in een mooi huis van de veertiende eeuw, met zijn grachten, gewelfde plafonds en de Franse tuin. In een klassieke en verfijnde stijl, Chateau de Gilly biedt vijftig comfortabele kamers en suites, het houden van de geest van de plaats. Luxe hotel, worden de faciliteiten van het hotel op het high-end. Het Château de Gilly zet gastronomie in de schijnwerpers met zijn restaurant Clos Prieur, waar u kunt genieten van een keuken geïnspireerd door de Bourgogne specialiteiten in een prachtige eetzaal. Het hotel heeft ook een tennisbaan en een mooi buitenzwembad naar de tuin aan te vullen.