Hôtel Le Manoir

Implanté depuis plus de quarante ans dans le centre-ville d'Aix-en-Provence, l'hôtel le Manoir jouit d'un charme à la fois authentique et rustique. Accueillant ses visiteurs dans une ambiance chaleureuse et conviviale, cet établissement se veut traditionnel et simple pour profiter sans superflu d'un séjour inoubliable dans cette ville du Sud-Est de la France. Les chambres décorées de tentures et de mobilier en chêne massif, le petit jardinet au calme et idéal pour prendre un petit déjeuner en plein air, une demeure riche en histoire possédant encore un ancien cloître de toute beauté, l'hôtel Le Manoir est une référence dans le centre d'Aix-en-Provence. Proche de toutes les commodités, il reste un établissement des plus charmants.

(Automated Translation) Established for over forty years in the city center of Aix-en-Provence, Hotel Manoir has a charm that is both authentic and rustic. Welcoming guests in a warm and friendly atmosphere, this property wants to enjoy traditional and simple no frills an unforgettable stay in this city of South-East of France. The hangings decorated rooms and solid oak furniture, small garden in a quiet and ideal for an outdoor breakfast, a rich history still remains with a former cloister of beauty, Le Manoir is a reference in the center of Aix-en-Provence. Close to all amenities, it remains an institution of the most charming.

(Automated Translation) Seit über vierzig Jahren in der Innenstadt von Aix-en-Provence gegründet, verfügt Hotel Manoir einen Charme, authentisch und rustikal ist. Empfängt seine Gäste in einer warmen und freundlichen Atmosphäre, will diese Eigenschaft zu genießen traditionellen und einfachen no frills einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Stadt der Süd-Ost-Frankreich. Die Behänge eingerichtete Zimmer und Möbel aus massiver Eiche, kleiner Garten in einer ruhigen und ideal für ein Frühstück im Freien, immer noch mit einem ehemaligen Kloster der Schönheit bleibt eine reiche Geschichte, ist Le Manoir einen Verweis im Zentrum von Aix-en-Provence. Nah an allen Annehmlichkeiten, es bleibt eine Institution der charmantesten.

(Automated Translation) Fondata da oltre quarant'anni nel centro della città di Aix-en-Provence, Hotel Manoir ha un fascino che è sia autentico e rustico. Accogliere gli ospiti in un ambiente caldo e accogliente, questa proprietà vuole godere non tradizionale e semplice fronzoli un soggiorno indimenticabile in questa città del sud-est della Francia. Le impiccagioni camere decorate e mobili in rovere massiccio, piccolo giardino in una zona tranquilla e ideale per una colazione all'aperto, una ricca storia rimane ancora con un ex chiostro di bellezza, Le Manoir è un riferimento nel centro di Aix-en-Provence. Vicino a tutti i comfort, rimane un'istituzione della più affascinante.

(Automated Translation) Die al ruim veertig jaar in het centrum van Aix-en-Provence, Hotel Manoir heeft een charme die zowel authentiek en rustiek. Gasten welkom in een warme en vriendelijke sfeer, deze eigenschap wil genieten van traditionele en eenvoudige zonder franje een onvergetelijk verblijf in deze stad van Zuid-Oost-Frankrijk. De ophangingen ingerichte kamers en massief eiken meubelen, kleine tuin in een rustige en ideaal voor een openlucht ontbijt, een rijke geschiedenis nog steeds met een voormalig klooster van schoonheid, Le Manoir is een verwijzing in het centrum van Aix-en-Provence. Dicht bij alle voorzieningen, het blijft een instelling van de meest charmante.