Hôtel Des Marquisats

Au coeur des Alpes, près de la ville d'Annecy, l'hôtel des Marquisats offre un cadre d'exception avec vue imprenable sur le lac et ses montagnes environnantes. L'hôtel des Marquisats, c'est son salon à l'ambiance chaleureuse avec son mur incrusté dans la roche et ses portes-vitrées donnant sur le lac. C'est aussi une vingtaine de chambres orientées "côté lac"' pour les unes et "côté forêt" pour les autres, le tout dans un décor et une atmosphère conviviale. Pour les amoureux des beaux paysages, des chambres avec balcon face aux lacs sont proposées. L'hôtel dispose depuis récemment d'un espace avec un hammam et un sauna traditionnel en bois pour se relaxer et se détendre.

(Automated Translation) In the Alps, near the town of Annecy, the Hotel des Marquisats offers an exceptional setting with stunning views of the lake and surrounding mountains. Hotel des Marquisats is his living room with a warm atmosphere with its inlaid in the rock wall and glass doors overlooking the lake. It is also a twenty-facing rooms "lakeside" 'for some and "side forest" for others, all in a setting and a friendly atmosphere. For lovers of beautiful landscapes, rooms with balconies facing the lake are proposed. The hotel has recently been an area with a hammam and traditional wooden sauna to relax and unwind.

(Automated Translation) In den Alpen, in der Nähe von Annecy bietet das Hotel des Marquisats eine einzigartige Lage mit herrlichem Blick auf den See und die umliegenden Berge. Hotel des Marquisats ist sein Wohnzimmer mit einer warmen Atmosphäre mit seinen Intarsien in der Felswand und Glastüren mit Blick auf den See. Es ist auch ein zwanzig ausgerichteten Zimmer "am See" "für die einen und" Seiten Wald "für andere, die alle in einer Umgebung und eine freundliche Atmosphäre. Für die Liebhaber der schönen Landschaften, sind Zimmer mit Balkon und Blick auf den See vorgeschlagen. Das Hotel wurde vor kurzem ein Bereich mit Hamam und traditionelle Holz Sauna zum Entspannen und Erholen.

(Automated Translation) Nelle Alpi, vicino alla città di Annecy, l'Hotel des Marquisats offre una cornice eccezionale con vista mozzafiato sul lago e sulle montagne circostanti. Hotel des Marquisats è il suo soggiorno con una calda atmosfera con il suo intarsiato nella parete di roccia e porte in vetro con vista sul lago. E 'anche una ventina di camere rivolte a "lago"' per un po 'e "foresta side" per gli altri, il tutto in un ambiente e un'atmosfera amichevole. Per gli amanti dei bei paesaggi, camere con balcone affacciato sul lago sono proposti. L'hotel è stato recentemente una zona con un hammam e sauna tradizionale in legno per rilassarsi e distendersi.

(Automated Translation) In de Alpen, in de buurt van de stad Annecy, het Hotel des Marquisats biedt een uitzonderlijke omgeving met een prachtig uitzicht op het meer en de omliggende bergen. Hotel des Marquisats is zijn woonkamer met een warme sfeer met zijn ingelegd in de rotswand en glazen deuren met uitzicht op het meer. Het is ook een twintig-gerichte kamers "lakeside '' voor sommigen en" side bos "voor anderen, allemaal in een omgeving en een vriendelijke sfeer. Voor de liefhebbers van mooie landschappen, zijn de kamers met een balkon met uitzicht op het meer van voorgesteld. Het hotel is onlangs een gebied met een hamam en traditionele houten sauna om te ontspannen en tot rust komen.