La Ferme Saint Simeon

A la lisière du centre d'Honfleur, la Ferme Saint-Siméon est tranquillement installée sur les hauteurs de la charmante station, dominant la Côte Fleurie. En contrebas, le coeur historique d'Honfleur est accessible en quelques minutes, la Maison Satie, le musée E. Boudin, le Vieux Bassin et toute la vie honfleuraise. Établissement haut de gamme, la Ferme Saint-Siméon occupe une superbe bâtisse normande abritant une trentaine de chambres et de suites. Soigneusement décorées dans un style classique plein d'élégance, ces dernières profitent d'un excellent confort doublé d'un cadre de charme. La Ferme Saint-Siméon complète des prestations de qualité avec un centre de beauté et spa prodiguant massages et soins, équipé d'un sauna, hammam, jacuzzi et d'une piscine couverte. Une savoureuse cuisine normande est à déguster au restaurant de l'hôtel, l'Estuaire.

(Automated Translation) At the edge of the center of Honfleur, Saint-Siméon Farm is quietly located on the hills of the charming resort overlooking the Côte Fleurie. Below, the historical heart of Honfleur is just a few minutes, the house Satie, E. Boudin Museum, the Old Harbour and all Honfleur life. Upscale establishment, the Saint-Siméon Farm is superbly Norman building housing a thirty rooms and suites. Carefully decorated in a classic style full of elegance, the latter benefiting from excellent comfort coupled with a charming setting. La Ferme Saint-Siméon comprehensive quality services with a beauty center and spa providing massages and treatments, with sauna, steam room, Jacuzzi and an indoor pool. Tasty Norman cuisine is best enjoyed in the hotel restaurant, the Estuary.

(Automated Translation) Am Rande des Zentrums von Honfleur, ist Saint-Siméon Bauernhof in ruhiger Lage auf den Hügeln des charmanten Ferienort mit Blick auf die Côte Fleurie entfernt. Unten ist das historische Herz von Honfleur, nur wenige Minuten, das Haus Satie E. Boudin Museum, dem Alten Hafen und alle Honfleur Leben. Gehobene Einrichtung, ist die Saint-Siméon Bauernhof hervorragend Norman Gebäude mit einem dreißig Zimmer und Suiten. Sorgfältig im klassischen Stil voller Eleganz, letztere profitieren von exzellenten Komfort gepaart mit einer bezaubernden Umgebung. La Ferme Saint-Siméon eine umfassende Qualitätsdienstleistungen mit einem Beauty-Center und Spa mit Massagen und Anwendungen, mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und einem Innenpool. Tasty Norman Küche lässt sich am besten im Restaurant des Hotels genießen, die Mündung.

(Automated Translation) Ai margini del centro di Honfleur, Saint-Siméon Farm occupa una posizione tranquilla sulle colline del resort di charme con vista sul Côte Fleurie. Sotto, il cuore storico di Honfleur si trova a pochi minuti, la casa Satie, E. Museo Boudin, il vecchio porto e tutta la vita Honfleur. Istituzione di alto livello, il Saint-Siméon Farm è superbamente edificio normanno che ospita una trentina di camere e suite. Arredate con cura in stile classico pieno di eleganza, quest'ultimo beneficiando eccellente comfort accoppiato con un ambiente affascinante. La Ferme Saint-Siméon servizi di qualità completa con un centro di bellezza e massaggi termali fornire e trattamenti, sauna, bagno turco, idromassaggio e una piscina coperta. Gustosa cucina Norman è meglio gustare nel ristorante dell'hotel, l'estuario.

(Automated Translation) Aan de rand van het centrum van Honfleur, is Saint-Siméon boerderij rustig gelegen op de heuvels van het charmante resort met uitzicht op de Côte Fleurie. Hieronder, het historische hart van Honfleur ligt op slechts een paar minuten, het huis Satie, E. Boudin Museum, de Oude Haven en al Honfleur leven. Upscale vestiging, de Saint-Siméon boerderij is schitterend Normandisch gebouw waarin een dertigtal kamers en suites. Zorgvuldig ingericht in een klassieke stijl vol elegantie, de laatste profiteren van een uitstekend comfort in combinatie met een sfeervolle omgeving. La Ferme Saint-Siméon uitgebreide diensten van hoge kwaliteit met een schoonheidssalon en een spa verstrekken van massages en behandelingen, met sauna, stoombad, jacuzzi en een overdekt zwembad. Smakelijke Norman keuken wordt het best genoten in het restaurant van het hotel, het estuarium.