Hôtel Les Jardins

Légèrement à l'écart de Saint-Maxime, au coeur de paysages vallonnés précédant la mer, l'hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime profite d'un cadre remarquable et d'un grand calme, le tout sous le soleil renommé de la Côte d'Azur. Sainte-Maxime est à quelques minutes, Saint-Tropez pas beaucoup plus loin. Grand établissement de conception récente, bâti tel un amphithéâtre, l'hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime rassemble plus de 120 chambres, dont une bonne partie dotées de balcons, offrant au choix, vue sur la piscine ou sur les collines. Les chambres fonctionnelles offrent un bon confort de séjour. L'hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime dispose donc d'une piscine extérieure, bienvenue les jours de grosse chaleur, ainsi qu'un centre de remise en forme. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale inspirée des produits du marché.

(Automated Translation) Slightly away from Saint-Maxime, in the heart of rolling hills before the sea, Hotel Sainte-Maxime Gardens enjoys a remarkable setting and a great calm, all under the renowned sunny Cote Riviera. Sainte-Maxime is minutes, Saint-Tropez not much further. Great establishment recently designed, built like an amphitheater, Hotel Sainte-Maxime Gardens has more than 120 rooms, many of which have balconies, offering a choice of pool view or hill. The functional rooms offer good comfort stay. Les Jardins de Sainte-Maxime therefore has an outdoor pool, welcome the hot days and a fitness center. The hotel's restaurant offers regional cuisine inspired by market produce.

(Automated Translation) Etwas entfernt von Saint-Maxime, im Herzen der sanften Hügel vor dem Meer, Hotel Sainte-Maxime Gardens genießt eine bemerkenswerte Lage und eine große Stille, die alle unter dem renommierten sonnigen Cote Riviera. Sainte-Maxime ist nur wenige Minuten von Saint-Tropez nicht viel weiter. Große Anlage hat erst kürzlich entwickelt, wie ein Amphitheater gebaut, bietet das Hotel Sainte-Maxime Gardens über 120 Zimmer, von denen viele über einen Balkon, mit einer Auswahl an den Pool oder die Hügel. Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer bieten guten Komfort Aufenthalt. Les Jardins de Sainte-Maxime hat also einen Außenpool, begrüßen die heißen Tage und ein Fitnesscenter. Das hoteleigene Restaurant bietet regionale Küche, inspiriert von Produkten vom Markt.

(Automated Translation) Poco lontano da Saint-Maxime, nel cuore delle dolci colline davanti al mare, l'Hotel Sainte-Maxime Gardens gode di un ambiente straordinario e una grande calma, il tutto sotto la rinomata Costa soleggiata Riviera. Sainte-Maxime è a pochi minuti, Saint-Tropez, non molto di più. Grande struttura di recente progettato, costruito come un anfiteatro, hotel Sainte-Maxime Gardens ha più di 120 camere, molte delle quali con balcone, che offre una scelta di vista piscina o collina. Le camere funzionali offrono un buon soggiorno di comfort. Les Jardins de Sainte-Maxime ha quindi una piscina all'aperto, accoglie le giornate calde e un centro fitness. Il ristorante dell'hotel offre cucina regionale ispirata prodotti del mercato.

(Automated Translation) Iets weg van Saint-Maxime, in het hart van de glooiende heuvels voor de zee, Hotel Sainte-Maxime Gardens heeft een bijzondere ligging en een grote stilte, dit alles onder de vermaarde zonnige Cote Riviera. Sainte-Maxime ligt op enkele minuten, Saint-Tropez niet veel verder. Grote vestiging recent ontworpen, gebouwd als een amfitheater, Hotel Sainte-Maxime Gardens heeft meer dan 120 kamers, waarvan vele een balkon, met een keuze uit uitzicht op het zwembad of op de heuvels. De functionele kamers bieden goed comfort verblijf. Les Jardins de Sainte-Maxime heeft dan ook een buitenzwembad, blij met de warme dagen en een fitnesscentrum. Het restaurant van het hotel serveert regionale gerechten geïnspireerd door de producten van de markt.