Hôtel Bartaccia

Cet hôtel se situe au coeur d'un magnifique parc dans lequel les clients apprécient de se balader entre les saules pleureurs et les pins tout en pouvant apercevoir la mer à quelques pas. Les chambres possèdent toute une vue splendide sur la mer. Elles sont décorées avec soin et certaines possèdent une terrasse privée aménagée. Les chefs cuisiniers offrent une cuisine locale et raffinée en privilégiant les produits du terroir des producteurs locaux. Avant d'aller dîner, les clients de l'hôtel aiment se prélasser sur les transats disposés autour de la piscine en sirotant un cocktail ou dégustant un vin du pays proposé par le spa-bar et en jouissant d'une vue magnifique sur la mer et le maquis. Enfin, des massages sont proposés aux clients.

(Automated Translation) This hotel is located in the heart of a beautiful park where guests enjoy to walk between the weeping willows and pines while being able to see the sea a few steps. The rooms have a splendid view of the sea. They are tastefully decorated and some have a private terrace. The chefs offer a local and refined cuisine focusing on local produce from local producers. Before dinner, the hotel guests enjoy lounging on the sun beds around the pool sipping a cocktail or enjoying a wine country proposed by the bar and spa with wonderful sea views and scrub. Finally, massages are offered to guests.

(Automated Translation) Das Hotel befindet sich im Herzen eines schönen Parks, wo die Gäste zwischen den Trauerweiden und Fichten gehen, während in der Lage, um das Meer ein paar Schritte entfernt zu sehen. Die Zimmer verfügen über einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie sind geschmackvoll eingerichtet und einige verfügen über eine eigene Terrasse. Die Köche bieten eine lokale und raffinierte Küche mit Schwerpunkt auf regionalen Produkten von lokalen Produzenten. Vor dem Abendessen werden die Gäste gerne im Liegestuhl auf den Sonnenliegen am Pool bei einem Cocktail oder genießen Sie eine von der Bar und Wellnessbereich mit herrlichem Meerblick vorgeschlagen Weinland und Gestrüpp. Schließlich werden Massagen in Anspruch genommen werden.

(Automated Translation) Questo hotel si trova nel cuore di un bellissimo parco dove gli ospiti godono di passeggiare tra i salici piangenti e pini pur essendo in grado di vedere il mare a pochi passi. Le camere hanno una splendida vista sul mare. Sono decorate con gusto e alcune dispongono di una terrazza privata. Gli chef propongono una cucina locale e raffinata concentrandosi su prodotti locali di produttori locali. Prima di cena, gli ospiti godono sdraiati sui lettini intorno alla piscina sorseggiando un cocktail o gustando un paese del vino proposto dal bar e una spa con vista sul mare e macchia. Infine, i massaggi sono offerti agli ospiti.

(Automated Translation) Dit hotel is gelegen in het hart van een prachtig park waar de gasten het te lopen tussen de treurwilgen en dennen, terwijl de mogelijkheid om de zee te zien een paar stappen. De kamers hebben een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn smaakvol ingericht en sommige hebben een eigen terras. De chef-koks bieden een lokale en verfijnde keuken gericht op lokale producten van lokale producenten. Voorafgaand aan het diner genieten van de hotelgasten loungen op de ligbedden rond het zwembad genieten van een cocktail of genieten van een door de bar en een spa met een prachtig uitzicht op zee voorgesteld wijnland en struikgewas. Tenslotte worden massages aangeboden aan de gasten.