Mercure Lisieux

En périphérie de la ville, à quelques pas de la basilique Sainte-Thérèse, l'hôtel Mercure Lisieux accueille les familles dans un esprit convivial. Ses 69 chambres ont entièrement été rénovées pour satisfaire chaque client. Les chambres "standard" possèdent un lit double et un sofa convertible. Les chambres "mansardées" proposent deux lits simples et un bureau. Toutes disposent d'une baignoire pour se détendre et d'un mini-frigo afin de ne manquer de rien à tout moment de la journée. Le restaurant, avec vue sur la piscine mise à disposition des clients, propose une cuisine traditionnelle de Normandie, sous forme de buffet froid ou à la carte. Chacun se délecte ainsi de livarot, d'andouille, de canard aux pommes caramélisées ou encore de tarte aux poires maison. La terrasse permet de profiter des journées ensoleillées avec volupté.

(Automated Translation) On the outskirts of the city, just steps from the Basilica of Santa Teresa, the Mercure Lisieux welcomes families in a friendly spirit. Its 69 rooms have been completely renovated to satisfy every customer. The "standard" rooms have a double bed and a sofa bed. The rooms "attic" with two single beds and desks. All have a bath to relax and a mini fridge so you do not miss anything at any time of the day. The restaurant, overlooking the pool made available to customers, offers traditional cuisine of Normandy, in the form of cold buffet or a la carte. Everyone relishes and livarot, andouille, duck with caramelized apple or pear pie home. The patio can enjoy the sunny days with pleasure.

(Automated Translation) Am Rande der Stadt, nur wenige Schritte von der Basilika von Santa Teresa, empfängt Sie das Mercure Lisieux Familien in einem freundlichen Geist. Seine 69 Zimmer wurden komplett renoviert, um jeden Kunden zufrieden zu stellen. Die "Standard" Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Schlafsofa. Das Zimmer "Dachboden" mit zwei Einzelbetten und Schreibtische. Alle verfügen über ein Bad zu entspannen und einen Mini-Kühlschrank, so dass Sie nichts verpassen, jederzeit des Tages. Das Restaurant, mit Blick auf den Pool Kunden zur Verfügung gestellt, bietet traditionelle Küche der Normandie, in Form von kalten Buffet oder à la carte. Jeder genießt und Livarot, andouille, Ente mit karamellisierten Apfel- oder Birnenkuchen zu Hause. Die Terrasse kann die sonnigen Tage mit Vergnügen zu genießen.

(Automated Translation) Alla periferia della città, a pochi passi dalla Basilica di Santa Teresa, il Mercure Lisieux accoglie le famiglie in uno spirito amichevole. Le sue 69 camere sono state completamente rinnovate per soddisfare ogni cliente. Le camere "standard" hanno un letto matrimoniale e un divano letto. Le camere "soffitta" con due letti singoli e una scrivania. Tutte hanno un bagno di relax e un mini frigorifero in modo da non perdere nulla in qualsiasi momento della giornata. Il ristorante, con vista sulla piscina messa a disposizione dei clienti, offre una cucina tradizionale della Normandia, in forma di buffet freddo o à la carte. Tutti gusta e Livarot, andouille, anatra con mele caramellate o casa torta di pere. Il patio può godersi le giornate di sole con piacere.

(Automated Translation) Aan de rand van de stad, op slechts een steenworp afstand van de basiliek van Santa Teresa, het Mercure Lisieux verwelkomt gezinnen in een vriendelijke geest. De 69 kamers zijn volledig gerenoveerd om elke klant tevreden te stellen. De "standaard" kamers hebben een tweepersoonsbed en een slaapbank. De kamers "zolder" met twee eenpersoonsbedden en een bureau. Alle kamers hebben een bad om te ontspannen en een mini-koelkast, zodat u niets mist op elk moment van de dag. Het restaurant, met uitzicht op het zwembad beschikbaar voor klanten gemaakt, biedt traditionele gerechten van Normandië, in de vorm van een koud buffet of een à la carte. Iedereen smaakt en Livarot, worst, eend met gekarameliseerde appel of peer taart naar huis. Het terras kan genieten van de zonnige dagen met plezier.