Hotel Azur Bord De Mer

À 18 km de Montpellier, à 50 m d'une longue plage de sable fin et tout aussi près des commerces, l'Hôtel Azur-Bord-de-Mer accueille ses hôtes au sein d'une ville nouvelle, exclusivement cyclable, des années 1960 : La Grande-Motte. Sa vingtaine de chambres, dont certaines donnent sur la marina, sont toute l'année à la disposition des villégiateurs. Conçues spécialement pour les amateurs de plaisirs balnéaires, elles possèdent toutes une loggia ou, au rez-de-chaussée, une terrasse où prendre le frais, le soir, au retour des activités de bord de mer. Trois d'entre elles sont aménagées pour héberger jusqu'à cinq personnes. Avec sa grande piscine privée et son jardin fleuri, c'est exactement l'hôtel qui convient à des estivants en quête de tranquillité.

(Automated Translation) 18 km from Montpellier, 50 m from a long sandy beach and just as close to shops, Hotel Azur Bord-de-Mer welcomes guests in a new city, only cycling, years 1960: La Grande-Motte. Its twenty rooms, some overlooking the marina, are all year available to vacationers. Specially designed for lovers of seaside pleasures, they all have a patio or on the ground floor, a terrace for enjoying the cool, evening, the return of seaside activities. Three of them are equipped to accommodate up to five people. With its large private pool and flower garden, it is just the hotel that suits holidaymakers looking for tranquility.

(Automated Translation) 18 km von Montpellier, 50 m von einem langen Sandstrand und nur so nahe an den Geschäften, erwartet Sie das Hotel Azur Bord-de-Mer Gäste in einer neuen Stadt, nur Radfahren, Jahre 1960: La Grande-Motte. Seine zwanzig Zimmer, teilweise mit Blick auf den Yachthafen, sind das ganze Jahr auf die Urlauber. Speziell für Liebhaber von Meer Vergnügen ausgelegt, sie alle über eine Terrasse oder im Erdgeschoss, einer Terrasse für den Genuss der kühlen Abend, die Rückkehr der Aktivitäten am Meer haben. Drei von ihnen sind ausgestattet Platz für bis zu fünf Personen. Mit seinem großen Pool und Blumengarten, es ist nur das Hotel, die Urlauber an der Suche nach Ruhe.

(Automated Translation) 18 km da Montpellier, a 50 m da una lunga spiaggia di sabbia e altrettanto vicino ai negozi, Hotel Azur Bord-de-Mer accoglie gli ospiti in una nuova città, solo il ciclismo, anni 1960: La Grande-Motte. Le sue venti camere, alcune con vista sul porto turistico, sono tutto l'anno a disposizione di turisti. Appositamente progettato per gli amanti dei piaceri balneari, tutti hanno un patio o al piano terra, una terrazza per godersi il fresco, la sera, il ritorno delle attività balneari. Tre di esse sono dotate di ospitare fino a cinque persone. Con la sua grande piscina privata e giardino fiorito, è solo l'albergo che si adatta turisti in cerca di tranquillità.

(Automated Translation) 18 km van Montpellier, 50 m van een lang zandstrand en net zo dicht bij winkels, Hotel Azur Bord-de-Mer heet u welkom in een nieuwe stad, alleen fietsen, jaar 1960: La Grande-Motte. De twintig kamers, sommige met uitzicht op de jachthaven, zijn het hele jaar beschikbaar voor vakantiegangers. Speciaal ontworpen voor liefhebbers van zee genoegens, ze hebben allemaal een terras of op de begane grond, een terras om te genieten van de koele, 's avonds, de terugkeer van de activiteiten aan zee. Drie van hen zijn uitgerust om geschikt voor maximaal vijf personen. Met zijn grote privé zwembad en bloementuin, het is gewoon het hotel dat past bij vakantiegangers op zoek naar rust.